1
00:00:02,556 --> 00:00:05,806
(موسيقى الأرغن الدرامية)

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,667
- [الراوي] دينيس فريدلاند
وكريستوفر سي ديوي

3
00:00:12,667 --> 00:00:16,869
الحاضر خمن ما نحن
تعلمت في المدرسة اليوم

4
00:00:16,869 --> 00:00:19,345
إنتاج مدفع تم تصنيعه بالتعاون

5
00:00:19,345 --> 00:00:23,468
مع معهد
العلاقات الشخصية,

6
00:00:23,468 --> 00:00:28,321
من إنتاج ديفيد جيل، أ
فيلم لجون جي أفيلدسن.

7
00:00:28,321 --> 00:00:29,662
- [مذيع الراديو] سنفعل
لديك الفلورايد السام

8
00:00:29,662 --> 00:00:31,672
في مياهنا شئنا أم أبينا.

9
00:00:31,672 --> 00:00:33,443
حسنًا، دعونا لا نخدع أنفسنا،

10
00:00:33,443 --> 00:00:36,598
الدول الحمراء لا تملك
الفلورايد في مياههم.

11
00:00:36,598 --> 00:00:38,379
وهم يعرفون أنه يضعف الخصوبة،

12
00:00:38,379 --> 00:00:40,385
يسبب السرطان والعمى.

13
00:00:40,385 --> 00:00:42,435
من برأيك يقف وراء هذه الحركة؟

14
00:00:42,435 --> 00:00:45,111
لتلوث المياه النقية
من ارض الاحرار ؟

15
00:00:45,111 --> 00:00:48,719
لا داعي لذلك
تهجئتها يا سيد أمريكا.

16
00:00:48,719 --> 00:00:50,274
وهذا ليس كل شيء.

17
00:00:50,274 --> 00:00:51,627
أيها الأمريكيون،

18
00:00:51,627 --> 00:00:53,977
في هذه اللحظة في مكان ما في كاليفورنيا،

19
00:00:53,977 --> 00:00:56,921
امرأة تقف صارخة
عارية أمام المجموعة.

20
00:00:56,921 --> 00:00:58,495
هل هي دعابة قطاع؟

21
00:00:58,495 --> 00:00:59,328
اه اه.

22
00:00:59,328 --> 00:01:02,648
أصدقائي، إنها
معلم مدرسة ابتدائية

23
00:01:02,648 --> 00:01:05,309
والمجموعة من تلاميذ المدارس الأمريكية.

24
00:01:05,309 --> 00:01:07,154
نعم سمعتني

25
00:01:07,154 --> 00:01:10,083
أنا أتحدث الآن عن
تعليم المواد الإباحية المفتوحة

26
00:01:10,083 --> 00:01:13,007
والقذارة في مدارسنا العامة.

27
00:01:13,007 --> 00:01:14,693
- يتطلع الإنسان عادة إلى التعليم

28
00:01:14,693 --> 00:01:16,717
ليخلص نفسه من الجهل

29
00:01:16,717 --> 00:01:19,307
ولكن في الأمور الجنسية،
لم يكن هذا هو الحال.

30
00:01:19,307 --> 00:01:21,977
في الأمور الجنسية، يفضل القصص الخيالية،

31
00:01:21,977 --> 00:01:24,326
مثل تلك القصة عن آدم وحواء،

32
00:01:24,326 --> 00:01:26,051
حيث أخرج الله الضلع من آدم

33
00:01:26,051 --> 00:01:28,609
ويجعلها امرأة.

34
00:01:28,609 --> 00:01:32,148
وربما قلة الجنسية
الصدق ينتج من الخوف

35
00:01:32,148 --> 00:01:33,448
ولكن ما هو الخوف؟

36
00:01:33,448 --> 00:01:35,617
الخوف ما هو إلا قلة المعرفة.

37
00:01:35,617 --> 00:01:37,431
في الواقع، كلما كنت أكثر
تعرف عن شيء ما،

38
00:01:37,431 --> 00:01:39,264
كلما استمتعت به.

39
00:01:41,321 --> 00:01:43,571
(الشخير)

40
00:01:45,404 --> 00:01:48,404
(يتنفس بشدة)

41
00:02:01,491 --> 00:02:04,241
(موسيقى درامية)

42
00:02:27,943 --> 00:02:28,924
- مرحبا.

43
00:02:28,924 --> 00:02:30,586
- أهلاً.

44
00:02:30,586 --> 00:02:31,970
- هل يمكنني أن أشتري لك مشروبًا؟

45
00:02:31,970 --> 00:02:32,893
- بالتأكيد.

46
00:02:32,893 --> 00:02:34,270
- ماذا تريد؟

47
00:02:34,270 --> 00:02:35,783
- ديكيري.

48
00:02:35,783 --> 00:02:37,177
- نادلة؟

49
00:02:37,177 --> 00:02:38,525
النادل؟

50
00:02:38,525 --> 00:02:39,444
أحضر الآنسة...

51
00:02:39,444 --> 00:02:40,745
- اتصل بي بيتي.

52
00:02:40,745 --> 00:02:43,128
- أحضر بيتي ديكيري.
- ديكيري، صحيح.

53
00:02:43,128 --> 00:02:46,149
- لاحظتك قبل متى
كنت جالسا في البار.

54
00:02:46,149 --> 00:02:48,182
أنت ذو مظهر غير عادي.

55
00:02:48,182 --> 00:02:49,165
- مظهر غير عادي؟

56
00:02:49,165 --> 00:02:50,204
لا بد أنك تفكر في شخص آخر.

57
00:02:50,204 --> 00:02:51,805
- لا، أنت، أتذكر.

58
00:02:51,805 --> 00:02:53,416
- مثير للاهتمام.

59
00:02:53,416 --> 00:02:56,988
انظري، بيتي، أنا مشغولة
رجل، رجل العمل،

60
00:02:56,988 --> 00:02:58,984
رجل كبير في السن
الوقت للعب الألعاب.

61
00:02:58,984 --> 00:02:59,921
- أحب التنس.

62
00:02:59,921 --> 00:03:00,787
هل تحب التنس؟

63
00:03:00,787 --> 00:03:02,790
- ليس هذا النوع من اللعبة.

64
00:03:02,790 --> 00:03:06,040
أعني الألعاب بين الرجال والنساء.

65
00:03:08,041 --> 00:03:08,895
أنا من بوفالو.

66
00:03:08,895 --> 00:03:10,235
- كنت في بوفالو مرة واحدة.

67
00:03:10,235 --> 00:03:11,252
هل تعرف هذا المتجر الصغير؟

68
00:03:11,252 --> 00:03:12,431
- لو سمحت.

69
00:03:12,431 --> 00:03:15,320
أنا من بوفالو وأنا
يجب أن يعود غدا.

70
00:03:15,320 --> 00:03:19,487
سآخذك إلى العشاء،
المسرح، أشتري لك الزهور،

71
00:03:20,383 --> 00:03:24,679
كل الأشياء التي يفعلها الرجال من أجلها
النساء يريدون شيئا من.

72
00:03:24,679 --> 00:03:25,512
هل تفهمني؟

73
00:03:25,512 --> 00:03:26,345
- جيد جدا.

74
00:03:26,345 --> 00:03:27,305
معذرةً، يجب أن أقابل صديقًا.

75
00:03:27,305 --> 00:03:29,856
- من فضلك، قلت لا يوجد ألعاب، تذكر؟

76
00:03:29,856 --> 00:03:31,189
هنا، خذ هذا.

77
00:03:33,676 --> 00:03:36,905
هذا هو العشاء، والمسرح، والأعمال.

78
00:03:36,905 --> 00:03:40,186
خذها ودعني أكون معك الليلة.

79
00:03:40,186 --> 00:03:41,019
- أنظر يا سيد--

80
00:03:41,019 --> 00:03:42,880
- مانلي، روجر مانلي.

81
00:03:42,880 --> 00:03:44,911
- ماذا تظنني أنا؟

82
00:03:44,911 --> 00:03:47,505
- أعتقد أنك ساحر
مخلوق الليل

83
00:03:47,505 --> 00:03:49,801
وأريد أن أعرفك.

84
00:03:49,801 --> 00:03:52,736
لقد تم اتخاذ قراري، أنت اتخذ قرارك.

85
00:03:52,736 --> 00:03:54,847
وعلى أية حال، احتفظ بالمال.

86
00:03:54,847 --> 00:03:57,322
سأذهب للخارج الآن.

87
00:03:57,322 --> 00:03:59,239
سأنتظر خمس دقائق،

88
00:04:01,053 --> 00:04:02,553
ثم بوفالو.

89
00:04:06,582 --> 00:04:08,469
- [ليلي] ورغم كل هذا،

90
00:04:08,469 --> 00:04:10,698
لا يزال يقاوم التربية الجنسية.

91
00:04:10,698 --> 00:04:11,862
- [مذيع الراديو] الأطفال
اضطروا إلى الفم

92
00:04:11,862 --> 00:04:14,975
كلمات من أربعة أحرف سيكون لديك
ضربهم في المنزل.

93
00:04:14,975 --> 00:04:18,869
ولكن الآن، كلمة مليئة بالأمل
من الأميركيين العظماء.

94
00:04:18,869 --> 00:04:22,536
(رجل يدندن ترنيمة البحرية)

95
00:04:34,083 --> 00:04:34,916
(يصرخ الرجل)

96
00:04:34,916 --> 00:04:36,788
- هل يجب عليك غسل المرحاض اللعين؟

97
00:04:36,788 --> 00:04:38,266
أثناء الاستحمام؟

98
00:04:38,266 --> 00:04:39,908
- أنا آسف، لقد نسيت.

99
00:04:39,908 --> 00:04:41,148
- نعم، أراهن أنك لن تنسى

100
00:04:41,148 --> 00:04:42,648
لو كان روبي في الحمام.

101
00:04:42,648 --> 00:04:45,229
- لن أكون هنا حتى
لو كان روبي في الحمام.

102
00:04:45,229 --> 00:04:46,285
كيف مثير للاشمئزاز.

103
00:04:46,285 --> 00:04:47,455
- آسف يا عزيزي.

104
00:04:47,455 --> 00:04:49,596
كان ذلك مقرفًا.

105
00:04:49,596 --> 00:04:50,429
ريتا، عزيزتي؟

106
00:04:52,379 --> 00:04:54,879
إرم لي الشامبو، هلا فعلت؟

107
00:04:56,543 --> 00:04:59,875
(موسيقى مشوقة)

108
00:04:59,875 --> 00:05:01,697
- ولكن كيف يمكن أن يكون هناك شيء ما

109
00:05:01,697 --> 00:05:04,073
من المحتمل أن تكون ممتعة مثل الجنس

110
00:05:04,073 --> 00:05:06,487
لقد أوقعتنا جميعاً في مثل هذه المشكلة؟

111
00:05:06,487 --> 00:05:08,194
ربما يعود الأمر إلى أول لا لا،

112
00:05:08,194 --> 00:05:09,600
التفاحة في الحديقة.

113
00:05:09,600 --> 00:05:11,725
الآن كان هذا المفهوم هو
أول من جعل الشركاء

114
00:05:11,725 --> 00:05:13,653
من الحياة الجنسية والشعور بالذنب

115
00:05:13,653 --> 00:05:15,957
وحان الوقت نحن
حل الشراكة.

116
00:05:15,957 --> 00:05:18,266
- مازلت أشعر بهذا
هو مجرد شيء خاطئ.

117
00:05:18,266 --> 00:05:19,568
- هراء.

118
00:05:19,568 --> 00:05:21,103
ما العيب في العيش قليلاً؟

119
00:05:21,103 --> 00:05:24,478
- لا شيء، سوى الحصول على أجر مقابل ذلك.

120
00:05:24,478 --> 00:05:26,447
- لا تكن سخيفا يا عزيزي.

121
00:05:26,447 --> 00:05:28,050
هذا يقطع فقط كل الروتين

122
00:05:28,050 --> 00:05:32,029
ويوصلنا إلى حيث نحن
نعرف أننا ذاهبون على أي حال.

123
00:05:32,029 --> 00:05:33,190
بالحديث عن ذلك ...

124
00:05:33,190 --> 00:05:35,117
- [روبي] يا أمي، أين الرائحة الكريهة؟

125
00:05:35,117 --> 00:05:37,557
- أوه، لا تستخدم هذه الأشياء، الابن.

126
00:05:37,557 --> 00:05:39,249
هنا جرب هذا الكريم الجديد.

127
00:05:39,249 --> 00:05:40,693
لقد حصل على مضاد التعرق الجديد

128
00:05:40,693 --> 00:05:43,340
التي يستخدمها أولادنا في فيتنام.

129
00:05:43,340 --> 00:05:44,981
- أوه، اختبار الغابة، هاه؟

130
00:05:44,981 --> 00:05:46,079
- هذا صحيح يا عزيزي.

131
00:05:46,079 --> 00:05:47,162
- شكرا يا أماه.

132
00:05:48,520 --> 00:05:50,028
(موسيقى درامية خفيفة)

133
00:05:50,028 --> 00:05:51,234
- عفوا.

134
00:05:51,234 --> 00:05:53,067
يجب أن أذهب إلى الحمام

135
00:05:53,067 --> 00:05:55,464
للاستعداد، حسنًا؟

136
00:05:55,464 --> 00:05:57,364
- ولكن أريد أن أشاهد.

137
00:05:57,364 --> 00:06:00,265
- [المرأة] أنا متوترة للغاية، حسنًا؟

138
00:06:00,265 --> 00:06:02,474
- نعم، كل ما تقوله، ولكن بسرعة.

139
00:06:02,474 --> 00:06:03,503
(صياح الديك)

140
00:06:03,503 --> 00:06:05,459
- صباح الخير، خوخ.

141
00:06:05,459 --> 00:06:07,500
- صباح الخير يا طفل، تنام جيدا؟

142
00:06:07,500 --> 00:06:09,738
- مم-هممم لقد حلمت كثيرا.

143
00:06:09,738 --> 00:06:11,786
(موسيقى الأرغن الخفيفة)

144
00:06:11,786 --> 00:06:15,953
- [روجر] إنه أمر مضحك
(تمتمة لا يمكن تمييزها)

145
00:06:17,339 --> 00:06:18,593
- [حواء] روجر؟

146
00:06:18,593 --> 00:06:19,821
- [روجر] همم؟

147
00:06:19,821 --> 00:06:23,044
- أعتقد تفانيكم
أمر يستحق الثناء حقا،

148
00:06:23,044 --> 00:06:27,807
ولكن كم من الوقت لا الفقراء قليلا
غال القديمة يجب أن تنتظر، هاه؟

149
00:06:27,807 --> 00:06:30,313
- حتى أحصل على شهادتي، قلت لك.

150
00:06:30,313 --> 00:06:32,393
- أنت مجرد برقوق قديم.

151
00:06:32,393 --> 00:06:34,484
- خوخ قديم به الكثير من العمل للقيام به.

152
00:06:34,484 --> 00:06:36,916
- هل تعتقد حقا أنك كذلك
سأنقذ العالم، هاه،

153
00:06:36,916 --> 00:06:38,276
كل ذلك بنفسك؟

154
00:06:38,276 --> 00:06:40,365
- أنا لا أرى أحدا
آخر يقف في الطابور.

155
00:06:40,365 --> 00:06:42,615
(رجل يدندن)

156
00:06:43,535 --> 00:06:46,618
(قرع الطبول العسكرية)

157
00:06:48,167 --> 00:06:50,100
(انفجار القنابل)

158
00:06:50,100 --> 00:06:52,355
- إلى المعركة يا سيدي.

159
00:06:52,355 --> 00:06:54,001
- أنت خارج الزي الرسمي، الكابتن.

160
00:06:54,001 --> 00:06:55,352
- عفوا يا سيدي.

161
00:06:55,352 --> 00:06:57,140
سيدي، الجو أصبح حاراً.

162
00:06:57,140 --> 00:06:58,606
أعتقد أنهم يركزون علينا.

163
00:06:58,606 --> 00:06:59,439
- يبدو محتملا.

164
00:06:59,439 --> 00:07:01,092
أمسك المرآة هناك يا فتى.

165
00:07:01,092 --> 00:07:02,534
- حقا، إنهم الرجال يا سيدي.

166
00:07:02,534 --> 00:07:05,289
إنهم يفسدون الحصول عليه
في تلك جيري gooks.

167
00:07:05,289 --> 00:07:06,722
- بالطبع هم كذلك.

168
00:07:06,722 --> 00:07:10,889
لهذا السبب يسمونهم
مفسدات المعركة، أليس كذلك يا فتى؟

169
00:07:11,873 --> 00:07:12,790
- نعم يا سيدي.

170
00:07:13,711 --> 00:07:15,044
- امم، نعم يا سيدي.

171
00:07:16,504 --> 00:07:19,235
أنت حقا المفسد.

172
00:07:19,235 --> 00:07:21,227
- [ريتا] تعالي واحصلي عليها بينما يكون الجو حارًا.

173
00:07:21,227 --> 00:07:24,168
- سأكون هناك الآن إذا استطعت
العثور على حزام الوزن اللعين الخاص بي.

174
00:07:24,168 --> 00:07:26,085
- انظر خلف الباب.

175
00:07:27,284 --> 00:07:29,949
("ترنيمة البحرية" مفيدة)

176
00:07:29,949 --> 00:07:31,699
- ربما كنت أعرف.

177
00:07:37,984 --> 00:07:39,328
(موسيقى حالمة)

178
00:07:39,328 --> 00:07:40,995
- كف عن هذا أيها الأحمق.

179
00:07:42,327 --> 00:07:44,661
- قلت لك انتظر حتى أحصل على شهادتي.

180
00:07:44,661 --> 00:07:48,606
- لكن يا للأسف، أنت مجرد طالبة في السنة الثانية.

181
00:07:48,606 --> 00:07:51,023
اسمعوا، دعونا نتوصل إلى تسوية.

182
00:07:52,430 --> 00:07:55,850
سنفعل ذلك فقط مع بعضنا البعض
الوقت الذي أريده، حسنًا؟

183
00:07:55,850 --> 00:07:56,890
- أنت تعرف إذا لم أكن أعرف أفضل،

184
00:07:56,890 --> 00:07:57,724
أعتقد أنك كنت--

185
00:07:57,724 --> 00:07:59,522
- أنت تعرفني أفضل.

186
00:07:59,522 --> 00:08:00,374
دعونا نفعل ذلك.

187
00:08:00,374 --> 00:08:02,240
(يضحك)

188
00:08:02,240 --> 00:08:03,724
- كيف سأدرس يوما ما؟

189
00:08:03,724 --> 00:08:07,307
(موسيقى أوركسترا مكثفة)

190
00:08:14,197 --> 00:08:17,120
(موسيقى هادئة)

191
00:08:17,120 --> 00:08:18,842
- آه، نحن هنا.

192
00:08:18,842 --> 00:08:20,190
كل شيء جاهز؟

193
00:08:20,190 --> 00:08:22,632
- نعم، ولكنك لم تستعد.

194
00:08:22,632 --> 00:08:24,748
هذا أمر محرج.

195
00:08:24,748 --> 00:08:26,308
- أنا أمزح.

196
00:08:26,308 --> 00:08:28,685
- انظر، لدي شيء لأخبرك به.

197
00:08:28,685 --> 00:08:32,212
- ولدي شيء
من المثير للاهتمام أن أقول لك.

198
00:08:32,212 --> 00:08:33,045
هل نحن مستعدون؟

199
00:08:33,045 --> 00:08:35,599
- واو، أنت حقا لا تفعل ذلك
العب الألعاب، أليس كذلك؟

200
00:08:35,599 --> 00:08:37,987
- بالطبع الحياة لعبة.

201
00:08:37,987 --> 00:08:40,997
- ولكن استمع لي أ
دقيقة وهذا هو المهم.

202
00:08:40,997 --> 00:08:41,875
- أنا أستمع.

203
00:08:41,875 --> 00:08:43,906
- أعتقد أنك رجل لطيف حقا

204
00:08:43,906 --> 00:08:46,651
وأود أن، ولكن المال.

205
00:08:46,651 --> 00:08:48,872
- أشعر بإحساس حقيقي
الالتزام هنا، بيتي.

206
00:08:48,872 --> 00:08:50,812
لا أعرف أي نوع
من المنزل الذي كان لديك ولكن،

207
00:08:50,812 --> 00:08:53,753
حسنًا، أشعر أنه كان يجب أن تكون أفضل.

208
00:08:53,753 --> 00:08:56,005
- أفضل من ماذا؟

209
00:08:56,005 --> 00:08:59,011
أنا مساعد التحرير
وحصلت على ترقية.

210
00:08:59,011 --> 00:09:00,511
- بيتي، لا ألعاب.

211
00:09:01,736 --> 00:09:04,998
- أنت تربكني يا روجر، أنت تفعل ذلك حقًا.

212
00:09:04,998 --> 00:09:06,495
لكن على أية حال، ما أردت أن أخبرك به.

213
00:09:06,495 --> 00:09:08,070
- ما يجب أن أقول لك،

214
00:09:08,070 --> 00:09:11,092
حيث أنك سوف تلعب الألعاب،

215
00:09:11,092 --> 00:09:12,899
من واجبي أن أحذرك
أن أي شيء تقوله

216
00:09:12,899 --> 00:09:14,521
يمكن استخدامها ضدك في المحكمة.

217
00:09:14,521 --> 00:09:16,232
إذا أقيمت الدعوى على الجريمة من أجل

218
00:09:16,232 --> 00:09:19,095
الذي تم تكليفك به
الطرافة، التماس الجنائية

219
00:09:19,095 --> 00:09:21,899
لأغراض
ارتكاب الدعارة.

220
00:09:21,899 --> 00:09:26,087
يجب أن أخبرك أيضًا، شكرًا
إلى إيرل وارن ومجموعته،

221
00:09:26,087 --> 00:09:29,158
لديك الحق في الحصول على المشورة
قبل أن تدلي ببيان

222
00:09:29,158 --> 00:09:32,072
أو أنك لا تحتاج إلى إجراء
بيان إذا كنت ترغب في ذلك.

223
00:09:32,072 --> 00:09:34,800
هل لديك أي سؤال
عن حقوقك؟

224
00:09:34,800 --> 00:09:38,059
- هل تتفضل فقط
هل تستعيد 100 دولار؟

225
00:09:38,059 --> 00:09:40,989
- لذلك، سأضيف الرشوة
إلى غير ذلك من جرائمك

226
00:09:40,989 --> 00:09:42,721
- حسنًا، من تظن نفسك؟

227
00:09:42,721 --> 00:09:43,897
- من أعتقد أنني؟

228
00:09:43,897 --> 00:09:46,715
ها ها، المحقق الملازم روجر مانلي

229
00:09:46,715 --> 00:09:48,966
في خدمتك سيدتي

230
00:09:48,966 --> 00:09:52,423
الآن، دعونا نرتدي ملابسك
والخروج من كيس البراغيث هذا.

231
00:09:52,423 --> 00:09:55,788
- كيف يمكنني أن أرتدي ملابسي
مع هذه الأصفاد على؟

232
00:09:55,788 --> 00:09:57,381
- هذه مشكلتك.

233
00:09:57,381 --> 00:10:01,214
لقد بدأت في الحياة
من الخطيئة والجريمة، وليس أنا.

234
00:10:03,300 --> 00:10:06,051
- [حواء] لا تنسى
اجتماع مجلس إدارة المدرسة الليلة

235
00:10:06,051 --> 00:10:10,051
- [روجر] لا، لا أريد ذلك
افتقدها للعالم.

236
00:10:13,509 --> 00:10:16,408
- [حواء] هل ستعودين إلى المنزل لتناول العشاء؟

237
00:10:16,408 --> 00:10:17,241
- نعم.

238
00:10:24,229 --> 00:10:27,279
إيف، إيف، أنا لا أعرف
إذا كنت أستطيع تحمل هذه اللحية

239
00:10:27,279 --> 00:10:29,267
لمدة أسبوعين آخرين.

240
00:10:29,267 --> 00:10:33,588
- هل هذا عندما كنت
سوف تمثال نصفي الهيبيين؟

241
00:10:33,588 --> 00:10:35,599
- نعم، قم بإلقاء القبض على هؤلاء الهيبيين.

242
00:10:35,599 --> 00:10:37,979
سأحطم بعض الرؤوس أيضاً

243
00:10:37,979 --> 00:10:41,585
سأجعلهم يدفعون ثمن وضعهم
هذا الهراء على وجهي.

244
00:10:41,585 --> 00:10:44,663
- مجتمعنا يصنعنا
أشعر بالذنب تجاه الجنس

245
00:10:44,663 --> 00:10:46,345
أننا لا نستطيع أن ننظر
أنفسنا في المرآة،

246
00:10:46,345 --> 00:10:47,980
ناهيك عن بعضها البعض في عارية.

247
00:10:47,980 --> 00:10:50,715
(موسيقى الأرغن الخفيفة)

248
00:10:50,715 --> 00:10:51,882
- هيا، سوف نبقى جميعا معا

249
00:10:51,882 --> 00:10:53,363
وسنكون جميعا دافئين.

250
00:10:53,363 --> 00:10:55,032
إنه يوم جميل مشمس.

251
00:10:55,032 --> 00:10:56,301
نحن جميعا هنا معا

252
00:10:56,301 --> 00:10:58,957
وهذا رائع
طريقة للبدء في أي يوم.

253
00:10:58,957 --> 00:11:00,252
حسنًا، هل الجميع هنا؟

254
00:11:00,252 --> 00:11:02,256
- السيدة توميرانكز ليست هنا
ومع ذلك، كما قد تتخيل.

255
00:11:02,256 --> 00:11:04,329
- [ليديا] أوه، سوف تكون كذلك
في وقت لاحق، أنا متأكد.

256
00:11:04,329 --> 00:11:05,921
هيا يا آل، انتقل للداخل
بجانبنا هنا، هيا.

257
00:11:05,921 --> 00:11:08,601
- لا أريد أن أكون معكم أيها الناس.

258
00:11:08,601 --> 00:11:10,773
أنتم جميعا مجنون.

259
00:11:10,773 --> 00:11:12,304
- ليس مجنونا كما كنت في الأسبوع الماضي

260
00:11:12,304 --> 00:11:14,030
عندما تناولت كل تلك الحبوب المنومة

261
00:11:14,030 --> 00:11:17,201
الآن هيا، لا تجعل
أي المزيد من الناس غير سعيدة.

262
00:11:17,201 --> 00:11:19,868
(خفق البيض)

263
00:11:21,800 --> 00:11:23,289
- مرحبا أمي، مرحبا أبي.

264
00:11:23,289 --> 00:11:24,322
ما هو تشاو، أمي؟

265
00:11:24,322 --> 00:11:26,144
- الفطائر المفضلة لديك يا حبيبتي.

266
00:11:26,144 --> 00:11:26,977
- العم توم؟

267
00:11:26,977 --> 00:11:27,955
- [ريتا] هذا صحيح.

268
00:11:27,955 --> 00:11:29,204
- واو، يبدو رائعًا يا أمي.

269
00:11:29,204 --> 00:11:31,538
- هل ستتوقفين عن الرضيع
الطفل من أجل بيت.

270
00:11:31,538 --> 00:11:35,756
أعطه بعض البريد المزعج، (صفعات
ظهر روجر) الرجال يأكلون البريد العشوائي.

271
00:11:35,756 --> 00:11:38,033
- أنا آكل البريد المزعج، يا أبي، أكلت البريد المزعج أمس.

272
00:11:38,033 --> 00:11:41,338
- بحق المسيح، الطفل يحب البريد العشوائي.

273
00:11:41,338 --> 00:11:43,368
- أمي، أين مكافأتي؟

274
00:11:43,368 --> 00:11:44,945
- يا إلهي لقد نسيتها.

275
00:11:44,945 --> 00:11:46,960
هل يمكنك أن تأكل هذا الدجال بدلا من ذلك؟

276
00:11:46,960 --> 00:11:49,014
الدجال ممتلئ تمامًا
من الفيتامينات والمعادن

277
00:11:49,014 --> 00:11:51,333
وكل ذلك الغذاء الجيد للطاقة.

278
00:11:51,333 --> 00:11:52,659
- حسنًا، إذا اضطررت لذلك.

279
00:11:52,659 --> 00:11:54,460
- لا يهم، أعط الطفل العم توم.

280
00:11:54,460 --> 00:11:56,681
ما هذا الهراء الدجال بحق الجحيم، على أية حال؟

281
00:11:56,681 --> 00:11:58,097
- إنها مجرد حبوب يا أبي.

282
00:11:58,097 --> 00:11:59,365
أسعار رائعة أيضًا.

283
00:11:59,365 --> 00:12:01,754
- وتغذية عظيمة
للأجسام المتنامية.

284
00:12:01,754 --> 00:12:04,511
- ممم، هذا طعمه رائع.

285
00:12:04,511 --> 00:12:05,841
- المزيد من القهوة، لانس؟

286
00:12:05,841 --> 00:12:07,970
لقد حصلت على تلك الميزة الجديدة
النكهة التي تحبها.

287
00:12:07,970 --> 00:12:10,359
- مم، تجميد المجفف، وآمل.

288
00:12:10,359 --> 00:12:12,415
- هذا جميل، هذا جميل، الجميع.

289
00:12:12,415 --> 00:12:14,472
كل ذلك معًا الآن في الماء الدافئ.

290
00:12:14,472 --> 00:12:16,233
- انها ليست دافئة جدا.

291
00:12:16,233 --> 00:12:18,041
- سوف تعتادين على ذلك يا سيدة بوميرانز.

292
00:12:18,041 --> 00:12:20,627
الماء هو الولادة، والماء هو الحياة.

293
00:12:20,627 --> 00:12:22,683
وهو المصدر من
الذي نشأنا جميعا

294
00:12:22,683 --> 00:12:24,724
والآن عد إليه
يجب أن يرفض الاستجابة العميقة

295
00:12:24,724 --> 00:12:26,441
من أعمق كياننا.

296
00:12:26,441 --> 00:12:28,768
يشعر العصور التطور
بالطبع من خلالك--

297
00:12:28,768 --> 00:12:31,057
-اللهم لا تذكرني.

298
00:12:31,057 --> 00:12:32,816
شعرت بالشيخوخة بما فيه الكفاية هذا الصباح

299
00:12:32,816 --> 00:12:35,814
دون وضع الخاص بك
عصور التطور علي.

300
00:12:35,814 --> 00:12:37,234
- [آل] أنا قلقة بشأن الجراثيم.

301
00:12:37,234 --> 00:12:38,067
- [المرأة] أوه نعم؟

302
00:12:38,067 --> 00:12:40,579
ما الذي يجعلك تفكر
هل أنت نظيف للغاية؟

303
00:12:40,579 --> 00:12:42,664
أنت تبدو لي كرجل عجوز قذر.

304
00:12:42,664 --> 00:12:44,330
- [آل] أستحم في الليسترين،
هكذا أعرف.

305
00:12:44,330 --> 00:12:46,634
- يا إلهي، أليس هذا مؤلماً؟

306
00:12:46,634 --> 00:12:47,724
- فعلت أول سنتين أو ثلاث سنوات

307
00:12:47,724 --> 00:12:49,641
لكنك تعتاد على ذلك.

308
00:12:50,812 --> 00:12:52,389
- روبي، أحضرت لك بعض الفيتامينات الجديدة،

309
00:12:52,389 --> 00:12:53,306
تأكد من أنك تأخذهم.

310
00:12:53,306 --> 00:12:54,139
- للمضغ؟
- بالطبع،

311
00:12:54,139 --> 00:12:56,141
ومع الحديد أيضا.
- تمام.

312
00:12:56,141 --> 00:12:57,332
- وأكملي عصيرك،

313
00:12:57,332 --> 00:12:58,979
انها حصلت على فيتامين C.
- حسنا.

314
00:12:58,979 --> 00:13:00,772
- هل ستتوقف عن ضرب الطفل؟

315
00:13:00,772 --> 00:13:02,234
أنت تجعل منه ولد ماما.

316
00:13:02,234 --> 00:13:03,751
- أنا قلق فقط على صحته.

317
00:13:03,751 --> 00:13:05,148
- حسنا، وأنا كذلك.

318
00:13:05,148 --> 00:13:07,040
- يقولون في المدرسة أن الجدال حول وجبات الطعام

319
00:13:07,040 --> 00:13:09,258
مضر لعملية الهضم يا أمي.

320
00:13:09,258 --> 00:13:11,443
لذا، إذا كنت تقلق بشأن صحتي يا أبي،

321
00:13:11,443 --> 00:13:14,630
ربما ربما يمكننا التوقف عن الجدال.

322
00:13:14,630 --> 00:13:17,429
- أنت على حق، (صفعات
ظهر روجر) آسف يا بني.

323
00:13:17,429 --> 00:13:18,262
- يا أبي، هل سمعت واحدة

324
00:13:18,262 --> 00:13:19,733
عن الحبوب غير المشروعة؟

325
00:13:19,733 --> 00:13:20,566
- لا.

326
00:13:20,566 --> 00:13:22,111
- المفاجئة، فرقعة، وليس فرقعة.

327
00:13:22,111 --> 00:13:24,160
(ريتا تضحك بصوت عال)

328
00:13:24,160 --> 00:13:25,417
- جيد جدا يا عزيزي.

329
00:13:25,417 --> 00:13:28,584
(موسيقى عسكرية بطيئة)

330
00:13:40,772 --> 00:13:43,801
(فك السحاب)

331
00:13:43,801 --> 00:13:46,384
(موسيقى مثيرة)

332
00:14:32,121 --> 00:14:33,983
- لانس؟
- اه؟

333
00:14:33,983 --> 00:14:35,286
- هل تمانع في وضع بعض من هذا المستحضر

334
00:14:35,286 --> 00:14:36,869
على ظهري من فضلك؟

335
00:14:38,063 --> 00:14:38,896
- بالتأكيد.

336
00:14:47,481 --> 00:14:50,668
- لقد كانت بشرتي جافة جدًا مؤخرًا.

337
00:14:50,668 --> 00:14:53,168
فقط لا يمكن أن تفعل شيئا معها.

338
00:14:54,881 --> 00:14:55,902
- ماذا تعتقد أنك تفعل،

339
00:14:55,902 --> 00:14:57,720
أبعد يديك القذرة عني!

340
00:14:57,720 --> 00:14:59,872
- أوه، يا ريتا، يا جولي!

341
00:14:59,872 --> 00:15:00,992
لقد كنت فقط أحاول--

342
00:15:00,992 --> 00:15:02,603
- لا أريد أن أسمع كلمة واحدة، أيها الحثالة،

343
00:15:02,603 --> 00:15:05,222
أنا أعرف جيدا ما
كنت تحاول القيام به.

344
00:15:05,222 --> 00:15:06,313
- لكنني اعتقدت أنك تريد--

345
00:15:06,313 --> 00:15:07,391
- انتبه هناك أيها العقيد.

346
00:15:07,391 --> 00:15:09,121
لقد كنت مسيئة بما فيه الكفاية كما هو.

347
00:15:09,121 --> 00:15:10,241
- تَعَسُّفيّ؟

348
00:15:10,241 --> 00:15:11,191
أنا فقط--

349
00:15:11,191 --> 00:15:14,354
- بدأت هذه المحادثة 19
منذ سنوات وأنا سئمت من ذلك.

350
00:15:14,354 --> 00:15:16,120
- ولكنك دائما
قطعوني مع--

351
00:15:16,120 --> 00:15:19,717
- ها، مجرد التفكير إذا كنت أدافع
نفسي ضد غير طبيعي--

352
00:15:19,717 --> 00:15:21,159
- لا يوجد شيء غير طبيعي.

353
00:15:21,159 --> 00:15:24,409
- التقدم الذي أحرزه أ--
- هذا يكفي!

354
00:15:26,319 --> 00:15:28,502
- حسنا، هذا لا يكفي.

355
00:15:28,502 --> 00:15:29,864
أعلم أنك تستطيع سماعي

356
00:15:29,864 --> 00:15:32,397
ولقد حصلت على شيء أو
اثنان لأقول لك، باستر.

357
00:15:32,397 --> 00:15:34,954
تذكر أنك كنت تقول لي
كان هذا الزواج صفقة

358
00:15:34,954 --> 00:15:36,063
وكل ما أردته في السرير

359
00:15:36,063 --> 00:15:38,065
كان لجمع الجزء الخاص بك من الصفقة؟

360
00:15:38,065 --> 00:15:40,140
حسنًا، لدي سؤال
من أجلك أيها العقيد.

361
00:15:40,140 --> 00:15:42,482
متى سأحصل على الجزء الخاص بي من الصفقة؟

362
00:15:42,482 --> 00:15:44,647
متى أحصل على بعض الأشياء الجميلة؟

363
00:15:44,647 --> 00:15:46,313
متى يمكنني الذهاب إلى مكان ما

364
00:15:46,313 --> 00:15:48,454
بجانب نادي الضباط اللعين؟

365
00:15:48,454 --> 00:15:49,927
- ماذا قلت؟

366
00:15:49,927 --> 00:15:52,937
- قلت لقد سئمت
عدم وجود أي أصدقاء،

367
00:15:52,937 --> 00:15:55,732
وعدم الذهاب إلى أماكن جميلة،
والقيام بأشياء جميلة،

368
00:15:55,732 --> 00:15:58,387
والذهاب إلى المطاعم الجميلة،
أو الحصول على أي مساعدة.

369
00:15:58,387 --> 00:16:01,163
فكرتك عن الإجازة
سوف يذهب إلى المقبرة

370
00:16:01,163 --> 00:16:04,178
وأحيي شواهد القبور القديمة،
من أجل المسيح!

371
00:16:04,178 --> 00:16:06,874
أي نوع من الحياة هذا؟

372
00:16:06,874 --> 00:16:10,569
- هل تحاول ذلك
قل لي أن البحرية ميتة

373
00:16:10,569 --> 00:16:12,402
لقد ماتوا عبثا؟

374
00:16:13,581 --> 00:16:17,242
- الميت الوحيد الذي أتحدث عنه
حول أنت وأنا.

375
00:16:17,242 --> 00:16:18,586
- أوه نعم؟

376
00:16:18,586 --> 00:16:19,706
أوه نعم؟

377
00:16:19,706 --> 00:16:21,228
تقصد ذلك؟
- نعم!

378
00:16:21,228 --> 00:16:22,871
المزيد من الفطائر يا روبي؟

379
00:16:22,871 --> 00:16:24,705
- لا شكرا يا أمي، أنا شبعت.

380
00:16:24,705 --> 00:16:26,994
- تناول المزيد، تأكل مثل الطيور اللعينة.

381
00:16:26,994 --> 00:16:29,778
لا عجب أنك لم تفعل ذلك
جعل فريق كرة القدم.

382
00:16:29,778 --> 00:16:31,864
- أنا لم أحاول يا أبي.

383
00:16:31,864 --> 00:16:33,457
- كنت أعرف أن هناك سببا ما.

384
00:16:33,457 --> 00:16:34,929
- يأكل ما يحتاج إليه.

385
00:16:34,929 --> 00:16:38,519
أنا سعيد لأنه ليس شره
مثل بعض الناس الذين أعرفهم.

386
00:16:38,519 --> 00:16:40,326
- حسنا، لقد كنت
الاحتفاظ ببعض الملاحظات أيضًا.

387
00:16:40,326 --> 00:16:43,967
في أحد يناير، دعت ريتا
إلى بلودي ماري برنش

388
00:16:43,967 --> 00:16:46,332
في كارسون، تقول ريتا لا شيء.

389
00:16:46,332 --> 00:16:50,507
15 يناير، دعوة ريتا
لتناول العشاء، لا بالانيز،

390
00:16:50,507 --> 00:16:52,140
وريتا تقول لا شيء.

391
00:16:52,140 --> 00:16:54,533
- لا أستطيع تحمل الطعام البولندي.

392
00:16:54,533 --> 00:16:58,362
- وهذا مضحك جدا ل
شخص ولد في شيكاغو.

393
00:16:58,362 --> 00:16:59,935
- ماذا من المفترض أن يعني؟

394
00:16:59,935 --> 00:17:04,018
- 22 يناير مدعو
ريتا للتزلج في لورينشينس،

395
00:17:04,018 --> 00:17:07,435
تقول أن ظهرها يؤلمها من لعب لعبة الماجونغ.

396
00:17:08,442 --> 00:17:09,919
- إذن، أخرجي هذا الكتاب في وقت متأخر من الليل

397
00:17:09,919 --> 00:17:11,154
وقراءته على جون؟

398
00:17:11,154 --> 00:17:12,784
- في بعض الأحيان، إذا كنت-

399
00:17:12,784 --> 00:17:14,472
أعني، إذا كنت--

400
00:17:14,472 --> 00:17:16,855
- هذا مريض جدا، هل تعلم؟

401
00:17:16,855 --> 00:17:18,904
الاحتفاظ بدفتر ملاحظاتي.

402
00:17:18,904 --> 00:17:20,684
هل تعلمت هذا من رفاقك في مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

403
00:17:20,684 --> 00:17:23,184
- أنا آسف، أنا آسف حقا.

404
00:17:24,528 --> 00:17:27,114
لم أقصد أن أقول لك.

405
00:17:27,114 --> 00:17:32,063
لكني شعرت بالجنون الشديد حيال ذلك
المقابر وكل شيء

406
00:17:32,063 --> 00:17:34,790
- حسنا، إنه أمر سخيف
طريقة لقضاء اجازة.

407
00:17:34,790 --> 00:17:36,816
- أعرف ذلك، أعرفه.

408
00:17:36,816 --> 00:17:37,764
(استنشاق)

409
00:17:37,764 --> 00:17:41,294
لكني فقط أحب أن أتذكر الحرب،

410
00:17:41,294 --> 00:17:45,461
الفتيات، الثدي،
يا شباب كلنا نقص شعرنا

411
00:17:49,002 --> 00:17:51,977
(لانس يبكي)

412
00:17:51,977 --> 00:17:56,144
(الكلارينيت يعزف ببطء "ترنيمة البحرية")

413
00:18:13,245 --> 00:18:14,853
- يا روبي، أنا وأبي
سيخرجون الليلة

414
00:18:14,853 --> 00:18:16,525
إلى اجتماع لجنة مجلس المدرسة.

415
00:18:16,525 --> 00:18:19,296
سأتصل بليديا بعد ذلك
لرعاية الأطفال معك، حسنا؟

416
00:18:19,296 --> 00:18:20,746
- حسنًا، طالما أنها ليديا.

417
00:18:20,746 --> 00:18:22,298
- لن أثق بأي شخص آخر.

418
00:18:22,298 --> 00:18:23,961
- ولا أنا يا أمي.

419
00:18:23,961 --> 00:18:25,094
- [آل] ليديا، ليديا؟

420
00:18:25,094 --> 00:18:25,943
- نعم آل، ما هو؟

421
00:18:25,943 --> 00:18:27,589
- هل ستبكي إذا غرقت؟

422
00:18:27,589 --> 00:18:29,077
- حسنا، ربما.

423
00:18:29,077 --> 00:18:31,127
ولكن هذه مجرد عادة
لأنني أعرف أن الحقيقة

424
00:18:31,127 --> 00:18:33,583
هو أنك لن تموت ولكن
لقد تغيرت للتو لفترة من الوقت

425
00:18:33,583 --> 00:18:35,323
من شكل إلى آخر.

426
00:18:35,323 --> 00:18:37,950
- حسنًا، سأحاول و
معرفة ما إذا كنت سوف تنقذني.

427
00:18:37,950 --> 00:18:41,200
(موسيقى درامية خفيفة)

428
00:18:42,309 --> 00:18:44,948
- يجب أن يتعلم الأطفال
دمج الجنس في حياتهم

429
00:18:44,948 --> 00:18:46,522
وحقيقة أن الكثيرين يفشلون

430
00:18:46,522 --> 00:18:49,717
يرجع إلى حد كبير إلى الغياب
من توجيهات الكبار المدربين.

431
00:18:49,717 --> 00:18:52,623
لهذا السبب والديك
أرسلتك هنا إلى الصيف.

432
00:18:52,623 --> 00:18:54,681
إذن، كيف يمكننا أن نذهب
فك الفوضى؟

433
00:18:54,681 --> 00:18:56,360
الآن، أيها الأطفال، لديك بداية جيدة

434
00:18:56,360 --> 00:18:59,251
بسبب انفتاحك وفضولك

435
00:18:59,251 --> 00:19:02,204
لم يتم استبدالها
ولكن بالخوف والشعور بالذنب.

436
00:19:02,204 --> 00:19:04,864
الآن كم عددهم؟
أسئلة لدينا اليوم؟

437
00:19:04,864 --> 00:19:06,962
حسنًا يا جيمي، ما هذا؟

438
00:19:06,962 --> 00:19:10,186
- دكتور وايتهورن، هناك
أربعة أطفال في عائلتي.

439
00:19:10,186 --> 00:19:11,721
هل هذا يعني أن والدي

440
00:19:11,721 --> 00:19:14,319
أضع البذرة في أمي أربع مرات فقط؟

441
00:19:14,319 --> 00:19:16,319
- لا، والدتك و
الأب يحب بعضهم البعض

442
00:19:16,319 --> 00:19:18,464
وقد مارسوا الحب عدة مرات.

443
00:19:18,464 --> 00:19:21,670
ومع ذلك، ممارسة الحب لا
يؤدي دائما إلى الحمل.

444
00:19:21,670 --> 00:19:23,391
- دكتور وايتهورن، سمعت أنك تستطيع ذلك

445
00:19:23,391 --> 00:19:25,229
تناولي حبة وأنجبي طفلاً.

446
00:19:25,229 --> 00:19:26,726
هل تحتاج إلى أب لذلك؟

447
00:19:26,726 --> 00:19:28,311
- يجب أن يكون لديك أب دائمًا.

448
00:19:28,311 --> 00:19:30,078
ومع ذلك، تلك الحبوب التي تتحدث عنها،

449
00:19:30,078 --> 00:19:31,205
هناك اثنان منهم.

450
00:19:31,205 --> 00:19:34,623
الذي يشجع على الحمل،
مما يجعل الأمر أسهل

451
00:19:34,623 --> 00:19:36,476
أن تنجب المرأة طفلاً.

452
00:19:36,476 --> 00:19:39,046
والآخر الذي
تسمى وسيلة منع الحمل.

453
00:19:39,046 --> 00:19:39,879
نعم بوبي؟

454
00:19:39,879 --> 00:19:42,652
- دكتور وايتهورن ما هي وسائل منع الحمل؟

455
00:19:42,652 --> 00:19:45,080
- علبة منع الحمل
يكون واحدا من العديد من الأجهزة

456
00:19:45,080 --> 00:19:46,550
مما يمنع الحمل.

457
00:19:46,550 --> 00:19:50,263
في الواقع، يتم تداولها على نطاق واسع
المستخدمة في العالم اليوم

458
00:19:50,263 --> 00:19:52,369
للمساعدة في الحد من الانفجار السكاني.

459
00:19:52,369 --> 00:19:53,988
- دكتور وايت هورن؟
- نعم؟

460
00:19:53,988 --> 00:19:58,976
- كيف ينجب الناس أطفالاً
إذا لم يكونوا متزوجين؟

461
00:19:58,976 --> 00:20:01,026
- كما تعلمنا في صف التكاثر،

462
00:20:01,026 --> 00:20:03,554
يتم إنجاب الأطفال
من خلال الاتصال الجنسي

463
00:20:03,554 --> 00:20:05,607
وليس من الضروري أن تكون متزوجاً
لممارسة الجماع

464
00:20:05,607 --> 00:20:07,814
وليس عليك أن تكون كذلك
متزوج ولديه طفل.

465
00:20:07,814 --> 00:20:10,864
لكنه يعمل كثيرا
الأفضل إذا كنت متزوجا.

466
00:20:10,864 --> 00:20:12,754
- [مذيع الراديو] التدريس
عدم الشرعية، والاختلاط،

467
00:20:12,754 --> 00:20:15,196
الحب الحر، والإجهاض، وفي النهاية،

468
00:20:15,196 --> 00:20:19,160
تدمير الامريكان
الأسرة كما نعرفها اليوم.

469
00:20:19,160 --> 00:20:21,853
وكأن هذا البرنامج
القذارة لم تكن كافية،

470
00:20:21,853 --> 00:20:26,081
نفس هؤلاء المثقفين اليساريين
تعزيز مع القوة والتشويه

471
00:20:26,081 --> 00:20:29,163
فكرة الزواج بين الأجناس.

472
00:20:29,163 --> 00:20:31,992
هؤلاء الناس يقولون أنه
طيب لو العالم كله

473
00:20:31,992 --> 00:20:34,720
وينتهي بلون القهوة الفاتحة.

474
00:20:34,720 --> 00:20:38,887
الناس يريدون أن يعرفوا ما هو
يحدث في البلاد.

475
00:20:41,099 --> 00:20:43,552
لقد حدثت بعض الأشياء
في الآونة الأخيرة إلى هذه الدرجة

476
00:20:43,552 --> 00:20:47,456
وهذا، مجتمعًا، يشكل تهديدًا.

477
00:20:47,456 --> 00:20:48,418
ماذا يحدث...

478
00:20:48,418 --> 00:20:49,458
- صباح الخير سيد دوغلاس.

479
00:20:49,458 --> 00:20:51,132
- مرحباً سيدة B-B-B-B-Battle.

480
00:20:51,132 --> 00:20:52,697
يوم جميل د-د-د-د.

481
00:20:52,697 --> 00:20:53,718
- بالتأكيد.

482
00:20:53,718 --> 00:20:56,801
- لا أعمال شغب مرة أخرى ليلة ني ني ني الماضية.

483
00:20:57,894 --> 00:20:59,651
- لقد كنا بالتأكيد
محظوظ جدا هذا العام.

484
00:20:59,651 --> 00:21:03,685
- وهذا لأننا توقفنا
با-با-با-با-اطفالهم.

485
00:21:03,685 --> 00:21:05,054
كان هناك القليل من القتال بالأيدي

486
00:21:05,054 --> 00:21:08,088
داخل حانة b-b-b-bar الليلة الماضية

487
00:21:08,088 --> 00:21:09,382
ولكن هذا كان مجرد بعض
من الرفاق من

488
00:21:09,382 --> 00:21:11,400
فاي فاي فاي فاير هاوس.

489
00:21:11,400 --> 00:21:12,746
- أوه، هذا شيء مختلف تماما.

490
00:21:12,746 --> 00:21:15,244
- تماما، كلهم ​​يحصلون على قصة شعر ها ها ها.

491
00:21:15,244 --> 00:21:16,222
هنا البريد الخاص بك.

492
00:21:16,222 --> 00:21:17,055
- أوه، شكرا.

493
00:21:17,055 --> 00:21:19,022
أعطني السيدة مانلي،
سوف أعتبر الأمر متروك لها.

494
00:21:19,022 --> 00:21:20,165
- شيء أكيد.

495
00:21:20,165 --> 00:21:21,832
أتمنى لك يوم جميل.

496
00:21:23,074 --> 00:21:23,907
- أنت أيضاً.

497
00:21:23,907 --> 00:21:26,128
- [مذيع الراديو] في آخر
منطقة في كاليفورنيا،

498
00:21:26,128 --> 00:21:29,978
مشرف المدارس,
ليس معلما بل رئيسا

499
00:21:29,978 --> 00:21:33,926
تم تسجيله كدفاع عن كليهما
التدريس والعمل

500
00:21:33,926 --> 00:21:35,437
من الأفعال غير الطبيعية.

501
00:21:35,437 --> 00:21:37,232
(صياح الديك)

502
00:21:37,232 --> 00:21:38,670
إنه اليوم الثالث من 97 درجة

503
00:21:38,670 --> 00:21:42,247
وكانت دورية للشرطة
تضاعف في المدينة الداخلية.

504
00:21:42,247 --> 00:21:43,207
- أنا هنا!

505
00:21:43,207 --> 00:21:44,382
- [مذيع الراديو] في هذه الأثناء،
ثلاثة من سكان النهر

506
00:21:44,382 --> 00:21:46,681
استمر في الاستمتاع بالطقس المعتدل بشكل عام

507
00:21:46,681 --> 00:21:50,508
مع درجات حرارة منخفضة إلى
منتصف الثمانينات والسماء مشمسة.

508
00:21:50,508 --> 00:21:53,514
يبدو وكأنه الشيء الذكي
ما يجب فعله هو مغادرة الأحياء الفقيرة

509
00:21:53,514 --> 00:21:55,236
والانتقال إلى الضواحي.

510
00:21:55,236 --> 00:21:58,290
DHI هو 79، لا يوجد مطر في الأفق.

511
00:21:58,290 --> 00:22:02,373
هذا هو ديفيد ويلسون معه
الأخبار، صباح الخير.

512
00:22:04,801 --> 00:22:06,801
- أنظر إلى تلك القذارة.

513
00:22:08,501 --> 00:22:11,944
أي نوع من الفتاة سوف
تشكل ل ال-هذا؟

514
00:22:11,944 --> 00:22:14,643
- نحن جميعا نعرف من أولا
وضع القذارة في الجنس.

515
00:22:14,643 --> 00:22:17,776
لكن بالنسبة للكثير من الأميركيين،
إنه الجزء الأفضل.

516
00:22:17,776 --> 00:22:20,231
- [مذيع الراديو] الآن يمكننا أن نكون بمفردنا.

517
00:22:20,231 --> 00:22:24,494
و(الهدر) تبدو رائعة
هذا الصباح، أنت تعرف ذلك

518
00:22:24,494 --> 00:22:25,402
وسأقول لك الحقيقة--

519
00:22:25,402 --> 00:22:26,736
- مرحبا ليديا عزيزتي؟

520
00:22:26,736 --> 00:22:28,279
آمل أنني لا أقاطع أي شيء.

521
00:22:28,279 --> 00:22:29,573
- [مذيع راديو] سكرتير
قريبا اخرج من هنا

522
00:22:29,573 --> 00:22:31,458
وتذهب إلى العمل وتتركني على طول--

523
00:22:31,458 --> 00:22:33,765
- أوه، هذا يبدو رائعًا يا عزيزتي.

524
00:22:33,765 --> 00:22:35,981
يجب أن تخبرني بكل شيء عنه، في وقت ما.

525
00:22:35,981 --> 00:22:38,171
نحن سعداء جدًا لأنك كذلك
العودة من كاليفورنيا، وأخيرا.

526
00:22:38,171 --> 00:22:39,935
أتمنى أن تبقى هذه المرة.

527
00:22:39,935 --> 00:22:40,854
- [مذيع الراديو] ماذا يفعل الحلو،

528
00:22:40,854 --> 00:22:43,771
ماذا تفعل التجربة للمرأة...

529
00:22:45,428 --> 00:22:47,851
- حسنا، لقد كان الجحيم
بينما كنت قد ذهبت،

530
00:22:47,851 --> 00:22:48,944
أريدك أن تعرف.

531
00:22:48,944 --> 00:22:51,783
لم نتمكن من العثور على أي شخص
التي عملت مع روبي.

532
00:22:51,783 --> 00:22:53,386
حسنا، كنت جليسة الأطفال الأولى له

533
00:22:53,386 --> 00:22:54,949
ويجب أن تكون أنت فقط.

534
00:22:54,949 --> 00:22:57,367
- [مذيع الراديو] أنت
تعرف كم هي مثيرة وبراقة

535
00:22:57,367 --> 00:22:58,841
أنت حقا و--

536
00:22:58,841 --> 00:23:00,737
- إذن هل أنت متفرغ الليلة؟

537
00:23:00,737 --> 00:23:03,761
حسنًا، حسنًا أيها العقيد
سوف يقلك حوالي الساعة 6:45

538
00:23:03,761 --> 00:23:05,280
في طريق عودته من القطار.

539
00:23:05,280 --> 00:23:08,909
يمكنك تناول العشاء معنا، حسنًا؟

540
00:23:08,909 --> 00:23:10,409
أراك بعد ذلك، وداعا.

541
00:23:13,955 --> 00:23:15,570
أهلاً.
- أهلاً.

542
00:23:15,570 --> 00:23:18,320
- وهنا البريد الخاص بك.
- أوه، شكرا.

543
00:23:19,593 --> 00:23:22,320
- إذن، هل حصلت أخيرا
كل شيء تفكيك وجميع؟

544
00:23:22,320 --> 00:23:25,393
- نعم، لقد عملت بجد حقا أمس.

545
00:23:25,393 --> 00:23:28,643
لقد انتهيت من كل شيء باستثناء غرفة المعيشة.

546
00:23:29,665 --> 00:23:32,504
- لا أعتقد أنني أستطيع التحرك مرة أخرى.

547
00:23:32,504 --> 00:23:35,563
فكرة التعبئة ما يصل غير المرغوب فيه؟

548
00:23:35,563 --> 00:23:38,293
أعتقد أنني أفضل أن أعطي
كل ذلك للنوايا الحسنة.

549
00:23:38,293 --> 00:23:39,873
- أوه، نحن لم نتزوج لفترة كافية

550
00:23:39,873 --> 00:23:41,790
للحصول على هذا القدر من القمامة.

551
00:23:43,456 --> 00:23:45,420
- [مذيع الراديو] على ما أعتقد
هذا سوف يهتف لك.

552
00:23:45,420 --> 00:23:46,391
(مباراة الضربات)

553
00:23:46,391 --> 00:23:49,391
(موسيقى الجاز المتفائلة)

554
00:23:56,347 --> 00:23:58,457
(يستنشق بعمق)

555
00:23:58,457 --> 00:24:00,815
- وخاصة ليس على راتب شرطي.

556
00:24:00,815 --> 00:24:01,873
- شكرًا.

557
00:24:01,873 --> 00:24:05,123
(موسيقى درامية خفيفة)

558
00:24:13,260 --> 00:24:15,844
- [روجر] الثلاثاء 23، الساعة 2:17 مساءً.

559
00:24:15,844 --> 00:24:17,994
وصل إلى مطعم وبار باك تشونغ،

560
00:24:17,994 --> 00:24:20,902
جلسة Hangout المشتبه بها لـ
عصابة التجسس الأجنبية

561
00:24:20,902 --> 00:24:23,834
مركز توزيع المخدرات
والدعارة.

562
00:24:23,834 --> 00:24:25,838
تسعى للحصول على أدلة واضحة
من اتصال معروف

563
00:24:25,838 --> 00:24:28,129
بين المؤامرة الشيوعية العالمية

564
00:24:28,129 --> 00:24:31,417
وانحراف الأخلاق الأمريكية.

565
00:24:31,417 --> 00:24:34,976
عمل اليوم: القضاء
التسلل الشيوعي الصيني

566
00:24:34,976 --> 00:24:37,143
في نائب المضرب الأمريكي.

567
00:24:40,571 --> 00:24:43,388
- أوه، آمل أن يكون هذا هو
الكتاب الذي أرسل روبي من أجله.

568
00:24:43,388 --> 00:24:44,815
- [حواء] ما هذا؟

569
00:24:44,815 --> 00:24:47,539
- حسنا، انه يصنع
نظام رقمي معياري momstadanki

570
00:24:47,539 --> 00:24:49,414
مع مصمم رقمي تناظري.

571
00:24:49,414 --> 00:24:51,342
- هذا لطيف.

572
00:24:51,342 --> 00:24:53,017
إنه طفل ذكي، روبي الخاص بك.

573
00:24:53,017 --> 00:24:55,665
- إنه طفل جميل.
- طفل؟

574
00:24:55,665 --> 00:24:58,906
(تحطم العناصر على الأرض)

575
00:24:58,906 --> 00:25:00,310
- السيد باتل؟

576
00:25:00,310 --> 00:25:03,496
أوه، هذه ليلي وايتهورن
من المعهد.

577
00:25:03,496 --> 00:25:04,761
أوه، هل سمعت عني؟

578
00:25:04,761 --> 00:25:07,071
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

579
00:25:07,071 --> 00:25:08,731
حسنا، أحاول.

580
00:25:08,731 --> 00:25:10,325
نعم، حسنًا، نحن نتقدم بطلب للحصول على العقد

581
00:25:10,325 --> 00:25:13,272
لتدريس التربية الجنسية في
نظام المدارس الثلاثة ريفرز.

582
00:25:13,272 --> 00:25:17,248
- يبدو الأمر كما لو كنت قد فعلت
حصلت على المؤهلات المناسبة.

583
00:25:17,248 --> 00:25:19,922
أنا شخصياً راضٍ عن ذلك

584
00:25:19,922 --> 00:25:23,755
ولكن ما أنا قلق
عنه، بصراحة،

585
00:25:25,148 --> 00:25:27,648
لقد سمعت بعض الأشياء الغريبة

586
00:25:28,926 --> 00:25:32,509
حول ما يجري في
معهدك هناك

587
00:25:33,844 --> 00:25:35,187
- أشياء غريبة؟

588
00:25:35,187 --> 00:25:36,695
أي نوع من الأشياء الغريبة؟

589
00:25:36,695 --> 00:25:40,232
- اه، حسنا نسمع هناك
هي مجموعات من الناس

590
00:25:40,232 --> 00:25:43,315
تشارك في أنشطة غريبة إلى حد ما.

591
00:25:45,683 --> 00:25:48,683
يبدو في بعض الأحيان أنه قد يكون كذلك

592
00:25:50,335 --> 00:25:52,795
قليلا على الجانب المشكوك فيه.

593
00:25:52,795 --> 00:25:54,337
- تقصد مجموعات لقاء عارية.

594
00:25:54,337 --> 00:25:57,270
- (يمسح الحلق) هذا
حول ما أعنيه.

595
00:25:57,270 --> 00:25:58,485
- [ليلي] وأنت تعتقد
هذا نوع من اللغة

596
00:25:58,485 --> 00:25:59,737
من أجل العربدة أو شيء من هذا؟

597
00:25:59,737 --> 00:26:01,558
- [لانس] أوه، لم أقصد أن--

598
00:26:01,558 --> 00:26:03,749
- نعم فعلت.
- لم أفعل.

599
00:26:03,749 --> 00:26:05,010
- الآن، كل ما نحاول القيام به

600
00:26:05,010 --> 00:26:07,538
هو جعل الناس يفهمون أنفسهم

601
00:26:07,538 --> 00:26:09,675
وسوف تندهش من ذلك
بعض الأشياء التي نجدها

602
00:26:09,675 --> 00:26:12,782
عندما نحصل عليهم في النهاية
لخلع ملابسهم.

603
00:26:12,782 --> 00:26:15,029
- لا تزال لدي أسئلة في ذهني.

604
00:26:15,029 --> 00:26:19,109
بعد كل شيء، لدي
التزام خطير جدا

605
00:26:19,109 --> 00:26:20,897
إلى المجتمع.

606
00:26:20,897 --> 00:26:23,282
- أعتقد أنك ستجد كل شيء
تلك الإجابات الليلة.

607
00:26:23,282 --> 00:26:27,086
- أوه، بالتأكيد آمل
إذن يا دكتور، دكتور وايتهورن.

608
00:26:27,086 --> 00:26:28,844
- لماذا لا تتصل بي فقط ليلى؟

609
00:26:28,844 --> 00:26:30,564
- نعم يا ليلي، بالتأكيد، حسنًا

610
00:26:30,564 --> 00:26:31,764
(ينظف الحلق)

611
00:26:31,764 --> 00:26:33,569
من يعلم ما يحمله الغد؟

612
00:26:33,569 --> 00:26:36,569
حسنًا؟
- حسنًا إذن، وداعًا.

613
00:26:39,093 --> 00:26:42,232
(موسيقى الجاز المتفائلة)

614
00:26:42,232 --> 00:26:45,735
- أم، ماذا قلت هذه الأشياء كانت؟

615
00:26:45,735 --> 00:26:49,902
- أمستدمينك، النظام
مسكن، هل هذا ما قلته؟

616
00:26:52,650 --> 00:26:53,639
لماذا، ما الأمر؟

617
00:26:53,639 --> 00:26:56,806
- اه، لا أعلم، ما رأيك؟

618
00:26:58,245 --> 00:26:59,352
(لهث)

619
00:26:59,352 --> 00:27:00,685
- يا إلهي.

620
00:27:01,715 --> 00:27:02,548
يا إلهي.

621
00:27:04,572 --> 00:27:06,109
من سيفعل مثل هذا الشيء؟

622
00:27:06,109 --> 00:27:07,133
- ربما الشباب.

623
00:27:07,133 --> 00:27:09,133
- أوه أبدا، ليس طفلي.

624
00:27:09,998 --> 00:27:11,498
- أوه، اخرجي منه.

625
00:27:12,779 --> 00:27:15,110
يبدو أن الطفل هو
أكثر صحة مما كنت أعتقد.

626
00:27:15,110 --> 00:27:16,252
- والده وأنا حاولنا جاهدين

627
00:27:16,252 --> 00:27:19,508
لحمايته من الأشياء القذرة.

628
00:27:19,508 --> 00:27:20,610
- هل ازعجت نفسك بإخباره من قبل

629
00:27:20,610 --> 00:27:22,557
ما الذي كنت تحميه منه؟

630
00:27:22,557 --> 00:27:24,611
- كيف يمكننا أن نفعل ذلك
ومازالت تحميه؟

631
00:27:24,611 --> 00:27:29,046
يعني لو قلنا له
عن هذا، كان يعرف.

632
00:27:29,046 --> 00:27:33,213
- أوه، ثم أنه لا يفعل
ندرك أن هذا لا لا.

633
00:27:34,539 --> 00:27:36,869
- أوه، حسنا هذا صحيح.

634
00:27:36,869 --> 00:27:40,202
هذا صحيح، لقد فعل ذلك بكل براءة.

635
00:27:41,821 --> 00:27:43,193
- ألم تخبر الطفل بأي شيء؟

636
00:27:43,193 --> 00:27:44,827
- اه طبعا ابوه قال له

637
00:27:44,827 --> 00:27:48,402
كل ما يجب أن يعرفه
في عيد ميلاده السابع عشر.

638
00:27:48,402 --> 00:27:49,695
- [لانس] أي لدغات يا بني؟

639
00:27:49,695 --> 00:27:51,195
- ليس بعد يا أبي.

640
00:27:52,794 --> 00:27:57,725
- كنت أعرف طيارًا بحريًا ذات مرة
الذي قضى 47 يومًا على الطوافة

641
00:27:57,725 --> 00:28:00,592
في الحرارة الحارقة في جنوب المحيط الهادئ.

642
00:28:00,592 --> 00:28:03,446
- واو، هل أسقطه اليابانيون؟

643
00:28:03,446 --> 00:28:04,378
- [لانس] حسنًا، إنه متأكد تمامًا

644
00:28:04,378 --> 00:28:07,164
لم تطفو هناك من أتلانتيك سيتي.

645
00:28:07,164 --> 00:28:08,802
- آسف يا أبي.

646
00:28:08,802 --> 00:28:11,021
- لقد كان رجلاً حقيقياً يا بني.

647
00:28:11,021 --> 00:28:12,644
أحد الأبطال العظماء المجهولين

648
00:28:12,644 --> 00:28:15,579
هذا البلد لا ينبغي أن ينسى أبدا.

649
00:28:15,579 --> 00:28:16,662
- ماذا كان اسمه؟

650
00:28:16,662 --> 00:28:17,912
- أم، أم، أوه.

651
00:28:21,350 --> 00:28:23,332
(النقر على بكرة الصيد)

652
00:28:23,332 --> 00:28:24,841
- [روبي] كيف نجا؟

653
00:28:24,841 --> 00:28:26,029
- من؟

654
00:28:26,029 --> 00:28:27,862
اه تقصد اه اه

655
00:28:27,862 --> 00:28:29,592
- نعم أم.

656
00:28:29,592 --> 00:28:31,887
هل قام بالصيد أم ماذا؟

657
00:28:31,887 --> 00:28:35,001
- حسنًا يا بني، المارينز يخططون دائمًا للمستقبل.

658
00:28:35,001 --> 00:28:36,956
هناك دائمًا مخزون من الطعام لمدة أسبوعين

659
00:28:36,956 --> 00:28:38,456
على متن كل طوف.

660
00:28:39,291 --> 00:28:42,036
- حسنا، ماذا فعل
لمدة 33 يوما أخرى؟

661
00:28:42,036 --> 00:28:43,550
- 33 يوما؟

662
00:28:43,550 --> 00:28:46,133
لا أعرف، انظر هنا يا بني، أم.

663
00:28:47,823 --> 00:28:50,802
والدتك، أمك
أنا وأمي يعني

664
00:28:50,802 --> 00:28:52,568
قررت أن الوقت قد حان بالنسبة لك

665
00:28:52,568 --> 00:28:55,022
للتعرف على الجانب القذر من الحياة.

666
00:28:55,022 --> 00:28:57,754
- الجانب القذر، مثل
الفقر والمرض، أليس كذلك؟

667
00:28:57,754 --> 00:28:59,996
- يا إلهي لا، لا شيء من هذا القبيل.

668
00:28:59,996 --> 00:29:02,160
آه، أعتقد أنني حصلت على واحدة!

669
00:29:02,160 --> 00:29:04,493
يا له من وحش، ها ها، هوهو!

670
00:29:08,352 --> 00:29:10,831
- هكذا ترى، تعلمت روبي
كل ما يجب أن يعرفه

671
00:29:10,831 --> 00:29:13,248
لصبي في عمره
الطريقة التي يجب أن يتعلمها،

672
00:29:13,248 --> 00:29:14,217
من والده.

673
00:29:14,217 --> 00:29:15,657
- لا داعي للذعر، يا فتى!

674
00:29:15,657 --> 00:29:19,307
لا داعي للذعر، احصل على الحجم الكبير
السنانير التي قد تريدها ،

675
00:29:19,307 --> 00:29:21,210
نحن ننزل يا بني!

676
00:29:21,210 --> 00:29:22,757
- ليس لدي في أي مكان، يا سيدي.

677
00:29:22,757 --> 00:29:25,036
- يا فتى، أنا لا أستطيع السباحة!

678
00:29:25,036 --> 00:29:28,138
قبلة والدتك ل
لي، أخبرها أنني نزلت

679
00:29:28,138 --> 00:29:29,996
مع اسمها على شفتي.

680
00:29:29,996 --> 00:29:32,641
(فقاعات الماء)

681
00:29:32,641 --> 00:29:36,724
- أبي، أبي، استمع يا أبي،
أعتقد أنك تستطيع الوقوف!

682
00:29:40,773 --> 00:29:43,738
- [ليديا] انظري، هذا
ليس من شأني

683
00:29:43,738 --> 00:29:46,098
ولكن أعتقد أنني أعرف
شيئا عن هذا الموضوع.

684
00:29:46,098 --> 00:29:47,361
- أي موضوع؟

685
00:29:47,361 --> 00:29:48,694
- الجنس.
- اذا يمكنني.

686
00:29:50,752 --> 00:29:53,399
- أعتقد أنك ولانس قد فعلتما ذلك
ارتكب خطأ فادحا.

687
00:29:53,399 --> 00:29:54,794
(تشغيل آلة الغسيل)

688
00:29:54,794 --> 00:29:56,256
يعني عمر الولد 17 سنة

689
00:29:56,256 --> 00:29:58,824
ولديك جليسة أطفال له؟

690
00:29:58,824 --> 00:30:00,790
- ماذا لو اشتعلت النيران في المنزل؟

691
00:30:00,790 --> 00:30:03,967
- أنا أتحدث عن موقفك كله.

692
00:30:03,967 --> 00:30:08,134
أنظر إلى روبي الجميل، أنظر إليه
تجعيد الشعر كذاب ، حزن جيد.

693
00:30:09,045 --> 00:30:10,373
إنه عشيق شاب.

694
00:30:10,373 --> 00:30:12,211
- أوه، لا أريد أن أسمع ذلك.

695
00:30:12,211 --> 00:30:14,912
- إذا كنت تريده أن يحتفظ به
كف عن هذه الكتب القذرة،

696
00:30:14,912 --> 00:30:17,751
عليك أن تعطيه منفذا.

697
00:30:17,751 --> 00:30:22,414
أعني أن ابنك موجود في
ارتفاع براعته الجنسية

698
00:30:22,414 --> 00:30:24,729
وأنت تطلب منه المزيد من التحكم

699
00:30:24,729 --> 00:30:27,074
مما لدى معظم البالغين.

700
00:30:27,074 --> 00:30:28,606
- كيف تعرف كل هذا؟

701
00:30:28,606 --> 00:30:31,350
- حسنا، انها في كينزي
تقرير لشيء واحد.

702
00:30:31,350 --> 00:30:32,971
- قرأت ذلك؟

703
00:30:32,971 --> 00:30:36,407
- دعنا نقول فقط أنني فعلت
القليل من البحث بمفردي

704
00:30:36,407 --> 00:30:38,908
وأنا أتفق تماما مع كينزي.

705
00:30:38,908 --> 00:30:42,325
- هل تعني أنك كنت مع رجال آخرين؟

706
00:30:44,186 --> 00:30:45,914
- لم الجميع؟

707
00:30:45,914 --> 00:30:46,957
- لا.

708
00:30:46,957 --> 00:30:48,922
- حسنا، لقد.

709
00:30:48,922 --> 00:30:52,053
رجال آخرون، بعض الأولاد هنا وهناك،

710
00:30:52,053 --> 00:30:56,220
وصدقوني، فإنه لا صبي
لا ضرر من تعلم الأشياء

711
00:30:57,676 --> 00:31:00,676
من شخص يعرف الأشياء.

712
00:31:03,446 --> 00:31:05,999
أنت تعرف ما أعنيه؟

713
00:31:05,999 --> 00:31:07,175
- مثلك.

714
00:31:07,175 --> 00:31:08,830
- أنا أحصل على كل المكسرات.

715
00:31:08,830 --> 00:31:12,881
- وماذا لو تعلم منه
شخص من سوء التربية؟

716
00:31:12,881 --> 00:31:15,230
- ربما أنا من تربية سيئة.

717
00:31:15,230 --> 00:31:20,110
انظر، في رأيي، الصبي
يحتاج إلى الاستلقاء، هذه الفترة.

718
00:31:20,110 --> 00:31:24,277
وقال انه سوف يجد وسيلة
بمساعدتك أو بدونها.

719
00:31:26,847 --> 00:31:28,987
- هل تعتقد أن،

720
00:31:28,987 --> 00:31:32,083
حسنا أعني، هل يمكنك المساعدة؟

721
00:31:32,083 --> 00:31:33,424
- ماذا تقصد بالمساعدة؟

722
00:31:33,424 --> 00:31:34,591
- ما قلته.

723
00:31:35,809 --> 00:31:36,785
- يساعد؟

724
00:31:36,785 --> 00:31:40,438
- حسنا، أنت قلت ذلك
كنت تعرف الأولاد في سن المراهقة.

725
00:31:40,438 --> 00:31:41,978
- أوه، أكثر مما أستطيع أن أتذكر.

726
00:31:41,978 --> 00:31:43,840
- أكثر منك، كم؟

727
00:31:43,840 --> 00:31:47,317
- حسنًا، أعتقد أن عمري 14 عامًا

728
00:31:47,317 --> 00:31:49,734
و52 أسبوعًا في السنة، حسنًا،

729
00:31:51,634 --> 00:31:55,413
فهو يجعل أقل قليلا من
ألف بل أكثر من 600.

730
00:31:55,413 --> 00:31:56,246
- الليالي؟

731
00:31:56,246 --> 00:31:58,063
- لا أيها المراهقون.

732
00:31:58,063 --> 00:31:58,896
(يضحك)

733
00:31:58,896 --> 00:32:02,197
- حسنا، أليس هذا الشهوة؟

734
00:32:02,197 --> 00:32:05,114
- حزن جيد، الحوريات حزينة جدًا.

735
00:32:06,063 --> 00:32:09,901
استمروا في محاولة تحقيق ذلك ولكن
لا يمكنهم إسقاط صخورهم.

736
00:32:09,901 --> 00:32:10,984
إنهم مرضى.

737
00:32:12,173 --> 00:32:13,756
أنا فقط أحب ذلك.

738
00:32:16,709 --> 00:32:20,735
- هل يمكن أن تساعد؟
(يستنشق بعمق)

739
00:32:20,735 --> 00:32:22,235
- إنه قابل للتفاوض.

740
00:32:23,358 --> 00:32:25,775
- أوه، ماذا يعتقد لانس؟

741
00:32:26,835 --> 00:32:29,049
إنه مثل هذا البيوريتاني.

742
00:32:29,049 --> 00:32:31,267
- انظر، لن تقول أي شيء عن هذا.

743
00:32:31,267 --> 00:32:32,518
- أوه، سوف تحب ذلك، أليس كذلك؟

744
00:32:32,518 --> 00:32:36,084
أسعدني جميعًا، أوه، لكن
لا تخبر أحدا لولو.

745
00:32:36,084 --> 00:32:38,594
لا نريد لأي شخص آخر أن يفعل ذلك
تعرف على هذا الدمبو، سيد باتل،

746
00:32:38,594 --> 00:32:40,393
لا أستطيع حتى الحصول عليه.

747
00:32:40,393 --> 00:32:43,497
- هذا يكفي، قلت أنا آسف.

748
00:32:43,497 --> 00:32:45,880
ليس من الضروري أن أمضغ حول هذا الموضوع.

749
00:32:45,880 --> 00:32:49,278
أنت تذكرني بفتاة
كنت أعرف مرة أخرى في أستراليا

750
00:32:49,278 --> 00:32:50,896
خلال الحرب الكبرى.

751
00:32:50,896 --> 00:32:52,900
- أنا لست أسترالية، أنا فرنسية.

752
00:32:52,900 --> 00:32:54,868
- آسف، لا جريمة.

753
00:32:54,868 --> 00:32:56,655
- لا بأس.

754
00:32:56,655 --> 00:33:01,113
- انظر، اه، ربما نستطيع ذلك
ناقش زيادة صغيرة يا لولو.

755
00:33:01,113 --> 00:33:02,450
- 50 دولاراً في الأسبوع.

756
00:33:02,450 --> 00:33:05,750
- أليس هذا قليلا واضحة جدا؟

757
00:33:05,750 --> 00:33:08,959
- 40 محار أو أقول لبركة الكتابة.

758
00:33:08,959 --> 00:33:11,376
- حزن جيد، يا له من صباح.

759
00:33:12,429 --> 00:33:13,762
- هل ستساعد؟

760
00:33:16,573 --> 00:33:20,928
- دعونا ننتظر ونرى ماذا
غدا قد يأتي، حسنا؟

761
00:33:20,928 --> 00:33:21,761
- تمام.

762
00:33:22,625 --> 00:33:25,545
- مهلا، ماذا تفترض أن لدينا هنا؟

763
00:33:25,545 --> 00:33:26,972
- [ريتا] أنا أكره أن أفكر.

764
00:33:26,972 --> 00:33:28,805
- هيا، دعونا ننظر.

765
00:33:32,023 --> 00:33:35,855
مهلا، استمع إلى هذا، إنه كذلك
قصة حياتي.

766
00:33:35,855 --> 00:33:39,799
"يائسة مع العاطفة، حواء
لمست الظهير الهاسكي ل

767
00:33:39,799 --> 00:33:44,394
"بازوم الخفقان،" كم
هل فعل الرجال هذا الليلة؟

768
00:33:44,394 --> 00:33:47,900
"تساءلت في الجزء الخلفي من
دماغها الميت المخدر."

769
00:33:47,900 --> 00:33:48,997
(يضحك)

770
00:33:48,997 --> 00:33:51,747
"10، 12، كم عدد الرجال الذين كانوا هناك

771
00:33:53,020 --> 00:33:54,798
"في فريق كرة القدم على أي حال؟"

772
00:33:54,798 --> 00:33:56,795
(كلاهما يضحك بصوت عال)

773
00:33:56,795 --> 00:34:00,472
- جيد جدًا، استمع إليه
هذا واحد، وأنا أحب العنوان.

774
00:34:00,472 --> 00:34:03,444
أبتاون تومكاتس باي إم تي. كس.

775
00:34:03,444 --> 00:34:05,081
(يضحك)

776
00:34:05,081 --> 00:34:07,730
"خرخرة بيتي في الظهر
من حلقها وهي تحدق

777
00:34:07,730 --> 00:34:11,105
"في عيون الخائفين
فتاة صغيرة بين ذراعيها.

778
00:34:11,105 --> 00:34:14,098
"تحركت يداها ببطء
أسفل عبر الامتداد الدافئ

779
00:34:14,098 --> 00:34:16,934
"من الدانتيل الحريري، كان كل شيء غير مألوف

780
00:34:16,934 --> 00:34:18,517
أن أكون مع فتاة."

781
00:34:19,392 --> 00:34:23,503
- واو، سوف يقولون أي شيء
في هذه الكتب المجنونة

782
00:34:23,503 --> 00:34:26,836
- نعم، مهلا، هذا عشب عظيم حقا.

783
00:34:28,249 --> 00:34:29,284
هل تشعر بأي شيء بعد؟

784
00:34:29,284 --> 00:34:30,882
- هل أشعر به؟

785
00:34:30,882 --> 00:34:32,799
أوه، أنا بعيد جدًا.

786
00:34:34,531 --> 00:34:35,618
(كلاهما يضحك)

787
00:34:35,618 --> 00:34:37,634
دعونا نقرأ المزيد.

788
00:34:37,634 --> 00:34:42,446
"تم العثور على يد بيتي النحيلة
السحاب على تنورة أليس

789
00:34:42,446 --> 00:34:46,552
"يائسة، حبست أنفاسها
بشكل متوقع، انها انزلقت عليه ".

790
00:34:46,552 --> 00:34:49,302
(موسيقى درامية)

791
00:34:53,305 --> 00:34:55,772
(موسيقى مثيرة)

792
00:34:55,772 --> 00:34:57,105
- مرحبا أيها الولد الكبير.

793
00:34:58,084 --> 00:35:00,250
هل أنت خارج lookin لقضاء وقت ممتع؟

794
00:35:00,250 --> 00:35:03,232
أم أنك مجرد نوعاً ما
اصطياد هواء الليل؟

795
00:35:03,232 --> 00:35:04,482
- إنه النهار.

796
00:35:05,824 --> 00:35:07,757
- حسنًا، لقد كان مجرد تعبير.

797
00:35:07,757 --> 00:35:11,258
- التعبيرات هي عشرة سنتات
عشرات، كم أنت؟

798
00:35:11,258 --> 00:35:13,533
- أوه، أنا مجرد فتاة جامعية

799
00:35:13,533 --> 00:35:15,948
أحاول جمع دراستي معًا.

800
00:35:15,948 --> 00:35:20,344
أنت تعرف كم يكلف
للقبول في هذه الأيام؟

801
00:35:20,344 --> 00:35:22,472
- كم وأين؟

802
00:35:22,472 --> 00:35:24,954
- أوه، حسنا هذا يعتمد.

803
00:35:24,954 --> 00:35:27,332
هل تريد موعدًا سريعًا أم قاربًا بطيئًا؟

804
00:35:27,332 --> 00:35:29,087
- رحلة بحرية جيدة.

805
00:35:29,087 --> 00:35:31,798
- مم، حسنًا، أنت تعلم أنك تستطيع ذلك

806
00:35:31,798 --> 00:35:34,715
اذهب حول العالم مقابل 30 دولارًا.

807
00:35:35,595 --> 00:35:37,527
- إنها 15 فقط في بوفالو.

808
00:35:37,527 --> 00:35:39,194
- أنا لست جاموسة.

809
00:35:40,128 --> 00:35:42,795
حسنًا، بما أنك لطيف جدًا،

810
00:35:44,486 --> 00:35:47,903
اجعلها 20 وستحصل على الغرفة، حسنًا؟

811
00:35:50,409 --> 00:35:51,326
- أنت اه...

812
00:35:52,782 --> 00:35:54,464
- أوه، فهمت.

813
00:35:54,464 --> 00:35:57,214
حسنا، أي شيء تريده، الأدميرال.

814
00:35:59,262 --> 00:36:00,679
- أين؟

815
00:36:00,679 --> 00:36:03,900
- فندق الجمل الدائري
الزاوية، الغرفة الخامسة، 10 دقائق؟

816
00:36:03,900 --> 00:36:05,361
- اجعلها ثلاث دقائق.

817
00:36:05,361 --> 00:36:07,111
- مم، حسنا، النمر.

818
00:36:09,620 --> 00:36:12,203
(موسيقى حالمة)

819
00:36:15,287 --> 00:36:16,814
- ليس الجاموس؟

820
00:36:16,814 --> 00:36:20,314
(تشغيل آلة الغسيل)

821
00:36:34,163 --> 00:36:36,779
- إيك، لا أريد أن أفوّت دورة الشطف.

822
00:36:36,779 --> 00:36:39,279
لا بد لي من وضع المنقي في.

823
00:36:41,498 --> 00:36:46,321
هل تضع المنعم
قبل الشطف أم بعده؟

824
00:36:46,321 --> 00:36:47,821
- قبل ذلك على ما أعتقد.

825
00:36:49,891 --> 00:36:52,059
- حسنًا، لا أريد المخاطرة.

826
00:36:52,059 --> 00:36:55,726
أنا فقط سأضطر إلى ذلك
ابدأ من جديد.

827
00:36:57,560 --> 00:36:59,477
ليس لدي سوى نصف حمولة

828
00:37:01,933 --> 00:37:04,638
وأنا متأكد من أن إنزيم التبييض الجديد الخاص بي

829
00:37:04,638 --> 00:37:07,805
يمكنها التخلص من بقع القهوة السيئة.

830
00:37:10,676 --> 00:37:12,509
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

831
00:37:30,954 --> 00:37:33,834
كيف تخرج من هذا الشيء؟

832
00:37:33,834 --> 00:37:34,751
- أمام.

833
00:37:44,913 --> 00:37:48,246
يا إلهي، لقد وضعوا شيئًا ما في العشب.

834
00:37:49,333 --> 00:37:50,166
- نعم.

835
00:37:53,544 --> 00:37:56,435
(موسيقى مثيرة)

836
00:37:56,435 --> 00:37:57,729
- [الصعلوك] مرحباً يا سكر.

837
00:37:57,729 --> 00:37:58,729
لقد انتظرت طويلا؟

838
00:37:58,729 --> 00:38:00,199
- لا، لقد وصلت للتو.

839
00:38:00,199 --> 00:38:01,583
ولا تناديني بالسكر.

840
00:38:01,583 --> 00:38:02,916
- يا إلهي، حساسة.

841
00:38:04,750 --> 00:38:07,513
- انظر، لا يبدو أنك كذلك
نوع الفتاة التي--

842
00:38:07,513 --> 00:38:10,108
- يا إلهي، ليس هذا السطر القديم.

843
00:38:10,108 --> 00:38:11,648
يا لها من فتاة لطيفة مثلك

844
00:38:11,648 --> 00:38:14,310
تفعل في مكان مثل هذا أليس كذلك؟

845
00:38:14,310 --> 00:38:15,143
- نعم.

846
00:38:16,803 --> 00:38:18,341
- هذا.

847
00:38:18,341 --> 00:38:20,467
- مهلا، لا، لا، الآن انتظر لحظة، يجب أن--

848
00:38:20,467 --> 00:38:22,355
- لا أستطيع الانتظار، أنت مثير للغاية.

849
00:38:22,355 --> 00:38:25,682
- لا، أعني أنك لا تفعل ذلك
أفهم، أنا، أنت لا،

850
00:38:25,682 --> 00:38:27,682
إنه ليس أنا، اه...

851
00:38:29,604 --> 00:38:32,521
(تئن بحماس)

852
00:38:41,569 --> 00:38:43,736
(يئن)

853
00:39:08,212 --> 00:39:10,545
- حسنًا، كيف كان ذلك يا سكر؟

854
00:39:14,845 --> 00:39:18,095
- حسنًا، يجب أن أخبرك، يجب أن أعترف،

855
00:39:20,611 --> 00:39:21,842
هذا هو الشيء الأكثر إثارة

856
00:39:21,842 --> 00:39:24,895
لقد حدث هذا لي في حياتي.

857
00:39:24,895 --> 00:39:27,504
- [الصعلوك] حسنًا، شكرًا.

858
00:39:27,504 --> 00:39:31,209
حسنًا، أحاول أن أكون جيدًا عندما أكون سيئًا.

859
00:39:31,209 --> 00:39:32,042
- جيد؟

860
00:39:34,580 --> 00:39:36,663
الرتق، لا توجد كلمات.

861
00:39:38,142 --> 00:39:40,559
- [الصعلوك] أنت لا تحتاج إلى أي شيء.

862
00:39:41,494 --> 00:39:44,411
- حسنًا، كما ترى، هذا يجعل الأمر صعبًا.

863
00:39:46,965 --> 00:39:48,797
- ما الذي يجعل الأمر صعبًا؟

864
00:39:48,797 --> 00:39:50,306
أوه، تقصد أنك تريد المزيد؟

865
00:39:50,306 --> 00:39:52,223
- لا، لا، لا، ليس هذا.

866
00:39:54,998 --> 00:39:57,748
إنه يجعل مهمتي أصعب قليلاً.

867
00:39:59,023 --> 00:40:00,273
- [الصعلوك] ماذا؟

868
00:40:01,920 --> 00:40:04,416
- حسنًا، كما ترى، أنا
يجب أن أقول لك شيئا.

869
00:40:04,416 --> 00:40:07,866
- [الصعلوك] ما هذا أيتها الدمية الصغيرة؟

870
00:40:07,866 --> 00:40:12,033
- حسنًا، (يمسح حلقه) هذا واجبي

871
00:40:14,720 --> 00:40:18,387
لأقول لك أنك
قيد الاعتقال بسبب...

872
00:40:19,688 --> 00:40:23,271
(موسيقى درامية مكثفة)

873
00:40:36,288 --> 00:40:38,156
(رذاذ الماء)

874
00:40:38,156 --> 00:40:41,156
(أطفال يصرخون)

875
00:40:44,837 --> 00:40:47,827
؟ خمن ما تعلمناه في المدرسة اليوم

876
00:40:47,827 --> 00:40:52,160
؟ أشياء كثيرة ظننا أننا فهمناها

877
00:40:52,160 --> 00:40:55,278
؟ الأشياء المتعلقة، أوه لا يهم

878
00:40:55,278 --> 00:40:57,331
؟ لن تفهم أبدا

879
00:40:57,331 --> 00:41:01,498
؟ ولا حتى لو أخبرتك إذا استطعت

880
00:41:03,573 --> 00:41:07,144
؟ معلمتي كانت لطيفة جدا

881
00:41:07,144 --> 00:41:10,656
؟ كنا نعلم أنها تهتم حقًا

882
00:41:10,656 --> 00:41:14,653
؟ ثم أصبح البعض منا سخيفا

883
00:41:14,653 --> 00:41:17,957
؟ البعض منا شعر بالخوف

884
00:41:17,957 --> 00:41:21,922
؟ طفل صغير أنا بالكاد
عرف أنه أمسك بيدي

885
00:41:21,922 --> 00:41:25,172
؟ أصبح وجهه أحمر للغاية

886
00:41:25,172 --> 00:41:29,339
؟ فسألها عن كل شيء
أشياء يفعلها الكبار في السرير

887
00:41:32,051 --> 00:41:36,218
؟ ينامون هناك، ويحبون هناك،

888
00:41:39,410 --> 00:41:42,993
؟ إنهم يحملون بعضهم البعض و

889
00:41:44,720 --> 00:41:48,720
؟ كنت أعلم أنه لن يفهم

890
00:41:52,070 --> 00:41:55,403
- منذ حوالي أسبوع كنت أتجول

891
00:41:56,307 --> 00:41:59,783
في المدينة ورأيت هذا الرجل ذو المظهر الغريب

892
00:41:59,783 --> 00:42:03,950
مع هذا الطاقم الغريب و
كما تعلمون، كان كل شيء في حالة سكر، و

893
00:42:07,580 --> 00:42:10,556
المشي غير متوازن والاشياء.
- نعم؟

894
00:42:10,556 --> 00:42:14,139
- واستمر في الحديث
إلى زملائه السكارى

895
00:42:15,819 --> 00:42:19,358
مجرد الحديث عن شيء عن مهبل

896
00:42:19,358 --> 00:42:20,936
ولم أفهم ما كان يقصده.

897
00:42:20,936 --> 00:42:22,669
- مهبل؟
- نعم.

898
00:42:22,669 --> 00:42:26,284
- إنه ليس مهبلاً، إنه مقطوع، أيها الغبي.

899
00:42:26,284 --> 00:42:28,103
- حسنا، في الواقع
عن نفس الشيء.

900
00:42:28,103 --> 00:42:30,325
كل ما هو عليه ببساطة، تعبير عامية

901
00:42:30,325 --> 00:42:32,274
للأعضاء التناسلية للمرأة.

902
00:42:32,274 --> 00:42:35,128
إنه ليس أكثر ولا أقل.

903
00:42:35,128 --> 00:42:39,295
والكلمة الأخرى كنت
تسأل عن هذا الصباح؟

904
00:42:40,635 --> 00:42:41,802
- اللعنة؟
- نعم.

905
00:42:42,699 --> 00:42:45,032
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

906
00:42:46,037 --> 00:42:46,870
- حسنا...

907
00:42:49,983 --> 00:42:52,983
وهذا يعني أن المزارعين يزرعون البذور.

908
00:42:55,550 --> 00:42:57,305
- حسنا، هذا هو الأصل
معنى كلمة اللعنة .

909
00:42:57,305 --> 00:42:59,096
إنها كلمة إنجليزية حقيقية وتم استخدامها

910
00:42:59,096 --> 00:43:01,567
مرة أخرى في أيام
تشوسر، وهذا صحيح.

911
00:43:01,567 --> 00:43:06,109
وهذا يعني أن المزارع أضاف البذور
إلى التربة لتنمو الأشياء

912
00:43:06,109 --> 00:43:08,765
ولكن الآن، في هذا اليوم وهذا العصر،
إنه مجرد تعبير عامي

913
00:43:08,765 --> 00:43:11,326
وماذا كنت تقول لي؟

914
00:43:11,326 --> 00:43:13,724
لقد كتبت ذلك في كل مكان
جدرانك في غرفة نومك؟

915
00:43:13,724 --> 00:43:16,272
- نعم، عندما كنا أولا
تعلمناها ونحن صغار

916
00:43:16,272 --> 00:43:18,613
ولم نعرف الكثير.

917
00:43:18,613 --> 00:43:21,476
أعني أننا لم نهتم بشيء

918
00:43:21,476 --> 00:43:23,766
لذلك، حصلنا على أقلامنا السحرية

919
00:43:23,766 --> 00:43:27,516
وبدأت الكتابة
مثل، "اللعنة على معلمنا"

920
00:43:28,845 --> 00:43:33,012
"اللعنة على المدرسة،" كل ذلك و
أخبرنا أصدقائنا عن ذلك

921
00:43:34,022 --> 00:43:37,646
وبدأوا جميعا
مع "أوه، هذا رائع."

922
00:43:37,646 --> 00:43:39,242
وكما تعلمون، بدأ كل هذا،

923
00:43:39,242 --> 00:43:42,558
كلما فعلنا شيئا نحن
لم يعجبني "أوه، اللعنة"

924
00:43:42,558 --> 00:43:43,979
أو شيء من هذا القبيل.

925
00:43:43,979 --> 00:43:46,456
- الآن انتهيت من كل شيء
خزانة ملابسك وجدرانك؟

926
00:43:46,456 --> 00:43:48,408
- حسنًا، معظمها قد انتهى الآن.

927
00:43:48,408 --> 00:43:51,194
في النهاية، أنت دائمًا
قل: "أوه، إنه ممل."

928
00:43:51,194 --> 00:43:53,686
ثم تحصل على اياكس
المطهر وغسله كله.

929
00:43:53,686 --> 00:43:55,080
- نعم نعم.

930
00:43:55,080 --> 00:43:56,392
- نوبة الطريقة التي تسير بها الأمور.

931
00:43:56,392 --> 00:43:58,480
- في الواقع، أي شيء
هنا بعد فترة

932
00:43:58,480 --> 00:44:01,507
أنت تفعل ذلك بما فيه الكفاية، لا شيء، أليس كذلك؟

933
00:44:01,507 --> 00:44:03,794
- نعم.
- ليس لديه أي قوة لإيذاءك

934
00:44:03,794 --> 00:44:05,852
أو افعل أي شيء باستثناء أن تكون مملاً.

935
00:44:05,852 --> 00:44:08,293
(تحطم)

936
00:44:08,293 --> 00:44:09,352
- [ليديا] مرحبًا سيد باتل.

937
00:44:09,352 --> 00:44:10,769
- أوه، مرحبا، مرحبا، مرحبا.

938
00:44:11,852 --> 00:44:13,071
- [ليديا] مهلا، هل يمكنني القيادة؟

939
00:44:13,071 --> 00:44:15,165
- [لانس] بالتأكيد يا ليديا
عزيزتي كيف حالك؟

940
00:44:15,165 --> 00:44:17,000
- [ليديا] حسنًا، أشعر حقًا أنني بحالة جيدة

941
00:44:17,000 --> 00:44:18,387
منذ أن التحقت بالمعهد.

942
00:44:18,387 --> 00:44:19,690
أنا لا أتناول المخدرات بعد الآن.

943
00:44:19,690 --> 00:44:21,170
أنا فقط أسافر مع الواقع.

944
00:44:21,170 --> 00:44:22,307
- [لانس] المخدرات؟

945
00:44:22,307 --> 00:44:23,365
لم أسمع عن أي--

946
00:44:23,365 --> 00:44:25,593
- أوه، كان ذلك عندما كنت
كان خارجا في كاليفورنيا

947
00:44:25,593 --> 00:44:27,820
وفي القرية، كما تعلمون.

948
00:44:27,820 --> 00:44:29,728
- بصراحة يا عزيزي، كل ما أعرفه

949
00:44:29,728 --> 00:44:32,644
هو أننا لم نتمكن من الحصول على
جليسة الأطفال منذ أن كنت بعيدا

950
00:44:32,644 --> 00:44:35,249
ولهذا السبب قمنا
لم يكن هناك مكان تقريبا

951
00:44:35,249 --> 00:44:37,592
للسنوات الأربع الماضية.

952
00:44:37,592 --> 00:44:38,675
مرحبًا بعودتك.

953
00:44:41,541 --> 00:44:43,246
ماذا تفعل في هذا المعهد؟

954
00:44:43,246 --> 00:44:45,048
- أوه، القليل من كل شيء.

955
00:44:45,048 --> 00:44:47,384
جلسات رأس حقيقية، هل تعلم؟

956
00:44:47,384 --> 00:44:51,040
المجموعة بأكملها تحصل على
ليكون مشهد عمل.

957
00:44:51,040 --> 00:44:52,909
- ما الذي تتحدث عنه؟

958
00:44:52,909 --> 00:44:55,334
- حسنًا، الفكرة هي ذلك
لا أحد منا التواصل.

959
00:44:55,334 --> 00:44:57,461
لا أحد منا يعرف حتى أنفسنا حقًا

960
00:44:57,461 --> 00:45:00,179
لذلك نجتمع ونتواصل.

961
00:45:00,179 --> 00:45:02,133
لا يحمل المحظورة.

962
00:45:02,133 --> 00:45:05,036
ألعاب اللمس، الألعاب العمياء، لعب الأدوار،

963
00:45:05,036 --> 00:45:07,106
مثلما ألعبك وأنت تلعب بي.

964
00:45:07,106 --> 00:45:09,542
ونفهم أكثر
عن الشخص الآخر.

965
00:45:09,542 --> 00:45:11,082
- يبدو ذلك مثيراً للاهتمام.

966
00:45:11,082 --> 00:45:12,360
- يجب أن تحاول ذلك.

967
00:45:12,360 --> 00:45:14,831
حقيبتي الحقيقية هي العلاج بالمياه.

968
00:45:14,831 --> 00:45:16,932
- ها أنا أعرف ذلك.

969
00:45:16,932 --> 00:45:19,891
تعرضت لإصابة في الظهر خلال الحرب الكبرى.

970
00:45:19,891 --> 00:45:21,878
قضيت ثلاثة أشهر في هذا الحوض اللعين

971
00:45:21,878 --> 00:45:23,678
مع دوران المياه حولها،

972
00:45:23,678 --> 00:45:26,254
طورت حالة سيئة للغاية من الفطريات.

973
00:45:26,254 --> 00:45:28,590
- لا، أقصد العلاج بالعقل.

974
00:45:28,590 --> 00:45:30,235
- لقد خسرتني مرة أخرى.

975
00:45:30,235 --> 00:45:33,236
- حسنًا، الماء هو المكان الذي تبدأ فيه الحياة

976
00:45:33,236 --> 00:45:36,468
وكنا جميعا في الماء
للأشهر التسعة الأولى،

977
00:45:36,468 --> 00:45:38,985
والآن يمكنك العودة إلى
عاري الماء، وكأنك ولدت.

978
00:45:38,985 --> 00:45:40,263
- عارية؟

979
00:45:40,263 --> 00:45:42,145
- بالطبع، كيف ستفعل ذلك؟

980
00:45:42,145 --> 00:45:44,100
أنت لم تولد في
بدلة السباحة، هل كنت كذلك؟

981
00:45:44,100 --> 00:45:47,358
- اه، أليس هذا أ
سؤال شخصي إلى حد ما؟

982
00:45:47,358 --> 00:45:48,941
- أوه، السيد باتل...

983
00:45:49,904 --> 00:45:53,154
(موسيقى درامية خفيفة)

984
00:46:14,318 --> 00:46:16,728
- أهلا، برون، أتمنى لك يوما سعيدا؟

985
00:46:16,728 --> 00:46:18,895
- يوم صعب، صعب، صعب.

986
00:46:21,697 --> 00:46:23,115
اه الحمد لله.

987
00:46:23,115 --> 00:46:25,929
(أصوات الحيوانات)

988
00:46:25,929 --> 00:46:27,427
- [حواء] جائعة، أراهن.

989
00:46:27,427 --> 00:46:29,062
- أراهن، أنا جائع.

990
00:46:29,062 --> 00:46:31,312
لم أتناول لقمة طوال اليوم.

991
00:46:32,221 --> 00:46:36,111
رحمكم الله أيها الأطفال القذرون
بلحاهم القذرة.

992
00:46:36,111 --> 00:46:37,584
- [حواء] أوه، لقد نسيت تقريبًا.

993
00:46:37,584 --> 00:46:39,586
أنت تعرف تلك المدرسة
اجتماع لجنة مجلس الإدارة

994
00:46:39,586 --> 00:46:41,168
الذي أخبرك عنه (لانس باتل)؟

995
00:46:41,168 --> 00:46:42,931
- معركة لانس، رجل طيب.

996
00:46:42,931 --> 00:46:45,902
- [حواء] حسنًا، لقد تلقيت رسالة
اليوم من ليلي وايت هورن.

997
00:46:45,902 --> 00:46:49,569
- ليلي وايتهورن، حسنًا،
إقرأها لي، بسرعة.

998
00:46:53,312 --> 00:46:56,801
- [حواء] "عزيزي الملازم
مانلي، مرحبا بكم في ثري ريفرز.

999
00:46:56,801 --> 00:46:59,663
"لقد سمعت عن عملك ك
مستشار الشباب في نيويورك

1000
00:46:59,663 --> 00:47:00,963
"من خلال المقالات التي كتبتها

1001
00:47:00,963 --> 00:47:03,992
"للجنوح
مجلة قبل بضع سنوات

1002
00:47:03,992 --> 00:47:06,165
"وأتطلع إلى لقائك.

1003
00:47:06,165 --> 00:47:09,041
"في الوقت الحالي، نحن منخرطون في
مناقشة على مستوى المجتمع

1004
00:47:09,041 --> 00:47:10,749
"حول السياسات التعليمية--

1005
00:47:10,749 --> 00:47:13,321
- السياسة التعليمية،
الثور، انها المواد الإباحية.

1006
00:47:13,321 --> 00:47:16,150
- "حول السياسة التعليمية وأنا أعلم

1007
00:47:16,150 --> 00:47:19,270
"أن نصيحتك غير الرسمية
سيكون ذا قيمة لنا جميعا

1008
00:47:19,270 --> 00:47:21,844
"بناء على ما هو عليه الخاص بك
سنوات عديدة من الخبرة."

1009
00:47:21,844 --> 00:47:23,997
- سأعطيها الكثير
سنوات من الخبرة.

1010
00:47:23,997 --> 00:47:26,662
- "هل تسمح بذلك من فضلك
حضور اجتماع صغير الليلة

1011
00:47:26,662 --> 00:47:28,870
" عند الموحدين
الكنيسة"، وهي موقعة،

1012
00:47:28,870 --> 00:47:31,673
"تفضلوا بقبول فائق الاحترام، دكتورة ليلي وايتهورن."

1013
00:47:31,673 --> 00:47:34,036
- د.ليلي وايتهورن.

1014
00:47:34,036 --> 00:47:37,241
هذا النطاق هو ميثاق
عضو في الحزب الليبرالي

1015
00:47:37,241 --> 00:47:40,019
وقاد مرة واحدة الطالب
إضراب في كلية المدينة

1016
00:47:40,019 --> 00:47:42,759
والآن، تحاول
لإفساد مدارسنا

1017
00:47:42,759 --> 00:47:44,947
حسنا، حصلت على البضائع لها، حبيبتي.

1018
00:47:44,947 --> 00:47:46,439
حصلت على البضائع عليها.

1019
00:47:46,439 --> 00:47:47,689
- أوه نعم، كيف؟

1020
00:47:50,657 --> 00:47:53,487
- لأنني الآن أستطيع
إثبات مرة واحدة وإلى الأبد

1021
00:47:53,487 --> 00:47:56,749
أن الجنس هو مؤامرة شيوعية خبيثة

1022
00:47:56,749 --> 00:48:01,558
وهنا شيوعي واضح
تعليم القذارة لأطفالنا.

1023
00:48:01,558 --> 00:48:04,538
حسنا، اثنان واثنان لا يزالان
يجعل أربعة، حبيبتي.

1024
00:48:04,538 --> 00:48:06,297
اثنان واثنان لا يزالان يصنعان--

1025
00:48:06,297 --> 00:48:09,066
- كيف يمكنك أن تكون متأكداً من أنك على حق؟

1026
00:48:09,066 --> 00:48:12,013
- [روجر] لأنني على حق
والحق هو الحق، أليس كذلك؟

1027
00:48:12,013 --> 00:48:13,225
يمين.

1028
00:48:13,225 --> 00:48:14,951
- منذ أن توقفت عن تقديم المشورة

1029
00:48:14,951 --> 00:48:18,752
وانضممت إلى فرقة الآداب، لا أعرف.

1030
00:48:18,752 --> 00:48:21,275
- ولهذا السبب بالضبط أنا
انضم إلى فرقة نائب،

1031
00:48:21,275 --> 00:48:23,675
بلدي البرقوق الضواحي الأبرياء.

1032
00:48:23,675 --> 00:48:27,004
أقضي ساعات عملي
تنظيف البالوعات الأخلاقية

1033
00:48:27,004 --> 00:48:29,996
من تلك المدينة الفاسدة وأستطيع أن أقول لك

1034
00:48:29,996 --> 00:48:32,466
أن غالبية الرذيلة ترتكب

1035
00:48:32,466 --> 00:48:36,481
من قبل الليبراليين اليساريين وهذه حقيقة.

1036
00:48:36,481 --> 00:48:38,249
والحقائق هي الحقائق.

1037
00:48:38,249 --> 00:48:39,991
وأنا أتعامل مع الحقائق.

1038
00:48:39,991 --> 00:48:43,982
(موسيقى الأرغن الدرامية)

1039
00:48:43,982 --> 00:48:46,104
- وأخيرا، اسمحوا لي أن أقدم لكم

1040
00:48:46,104 --> 00:48:48,526
عضو جديد في مجتمعنا.

1041
00:48:48,526 --> 00:48:51,439
إنه واحد من الأوائل
السلطات في هذا المجال،

1042
00:48:51,439 --> 00:48:54,127
في مجال استشارات الشباب، وهو الآن عضو

1043
00:48:54,127 --> 00:48:58,750
من شرطة مدينة نيويورك
القوة، الملازم روجر مانلي.

1044
00:48:58,750 --> 00:49:01,667
(تصفيق جماعي)

1045
00:49:03,967 --> 00:49:06,488
لقد استمتعت بأطروحة الماجستير الخاصة بك،

1046
00:49:06,488 --> 00:49:10,615
الرحمة وإنفاذ القانون،
أيها الملازم، عمل رائع.

1047
00:49:10,615 --> 00:49:13,757
رائع حقًا، آه، ها هي هديتي.

1048
00:49:13,757 --> 00:49:14,592
مساء الخير يا مايك.

1049
00:49:14,592 --> 00:49:16,097
- [مايك] مساء الخير سيدة أورايلي.

1050
00:49:16,097 --> 00:49:17,027
- [السّيدة. O'Reilly] مايك هو الرئيس

1051
00:49:17,027 --> 00:49:18,901
من مجلس الطلاب .

1052
00:49:18,901 --> 00:49:21,072
لقد بدا الممثل الواضح.

1053
00:49:21,072 --> 00:49:23,496
- تقصد أنهم دعوا
طفل في لسماع هذا؟

1054
00:49:23,496 --> 00:49:24,675
- ترى ماذا أقول لك؟

1055
00:49:24,675 --> 00:49:25,887
- والله معك حق.

1056
00:49:25,887 --> 00:49:28,974
- والآن أيها السيدات والسادة،
أود أن أقدم

1057
00:49:28,974 --> 00:49:31,900
دكتور ليلي وايتهورن، كبير المعالجين

1058
00:49:31,900 --> 00:49:35,158
في معهد
العلاقات الشخصية,

1059
00:49:35,158 --> 00:49:38,827
من سيرأس الجنس
الدورات التعليمية التي يتم تقديمها

1060
00:49:38,827 --> 00:49:40,742
في نظامنا المدرسي.

1061
00:49:40,742 --> 00:49:43,909
(تصفيق الجمهور)

1062
00:49:45,869 --> 00:49:47,595
- أم، أنا لا أفهم.

1063
00:49:47,595 --> 00:49:51,158
الآن، هذا المعهد، أنت
الذهاب لتدريس التربية الجنسية

1064
00:49:51,158 --> 00:49:52,330
في المدارس هنا؟

1065
00:49:52,330 --> 00:49:54,646
- وهذا هو الموضوع
مناقشة هذا المساء.

1066
00:49:54,646 --> 00:49:56,543
- ولكن، لماذا المعالج؟

1067
00:49:56,543 --> 00:49:58,302
أعني، هل الأطفال مرضى أو شيء من هذا؟

1068
00:49:58,302 --> 00:49:59,135
(يضحك)

1069
00:49:59,135 --> 00:50:00,806
- أوه يا مايك، هل يمكنك الإجابة على ذلك؟

1070
00:50:00,806 --> 00:50:02,645
- بالتأكيد يا دكتور وايتهورن.

1071
00:50:02,645 --> 00:50:04,596
نحن بحاجة إلى معالج ليعلمنا ذلك

1072
00:50:04,596 --> 00:50:06,936
بحلول الوقت والدينا
تمر معنا ،

1073
00:50:06,936 --> 00:50:09,715
نحن مشوهون بشكل ميؤوس منه
نحن بحاجة إلى طبيب نفسي، أليس كذلك؟

1074
00:50:09,715 --> 00:50:10,937
- هذا كل ما في الأمر.

1075
00:50:10,937 --> 00:50:15,019
الحقيقة هي أن مجتمعنا كذلك
انقسام الحق في أسفل الوسط

1076
00:50:15,019 --> 00:50:17,001
بين ما نقوله وما نفعله بشأن الجنس

1077
00:50:17,001 --> 00:50:19,259
وما نفعله بالفعل بشأن الجنس

1078
00:50:19,259 --> 00:50:21,891
وأريد أن أعلم الأطفال هذا الجنس

1079
00:50:21,891 --> 00:50:25,542
هو شيء نحن و
ليس مجرد شيء نقوم به.

1080
00:50:25,542 --> 00:50:27,296
(موسيقى البيانو الأنيقة)

1081
00:50:27,296 --> 00:50:28,778
- يا روبي، ألم تحصل على أي كتب جديدة

1082
00:50:28,778 --> 00:50:30,623
منذ أن كنت هنا آخر مرة؟

1083
00:50:30,623 --> 00:50:31,871
- [روبي] لقد طلبت
العناوين التي أعطيتني إياها

1084
00:50:31,871 --> 00:50:34,151
قبل بضعة أسابيع لكنهم
لم يأت بعد.

1085
00:50:34,151 --> 00:50:35,366
- لا توجد صور، سواء؟

1086
00:50:35,366 --> 00:50:36,533
- [روبي] لا.

1087
00:50:38,295 --> 00:50:39,583
- حسنًا، أعتقد أنه سيتعين علينا القيام بذلك

1088
00:50:39,583 --> 00:50:41,185
مع ما لدينا.

1089
00:50:41,185 --> 00:50:43,688
هل تتذكر الصعلوك غير المخلص؟

1090
00:50:43,688 --> 00:50:45,898
- لا أعتقد ذلك، من كتبها؟

1091
00:50:45,898 --> 00:50:48,598
- رودني كوكس، قرع الجرس؟

1092
00:50:48,598 --> 00:50:50,439
- لابد أنه كان منذ وقت طويل.

1093
00:50:50,439 --> 00:50:54,289
- حسنًا، سنقرأ هذا وداعًا.

1094
00:50:54,289 --> 00:50:57,396
هل لي أن أقرأ المقدمة؟
من جهة معروفة؟

1095
00:50:57,396 --> 00:50:58,779
- [روبي] من كتب هذا؟

1096
00:50:58,779 --> 00:51:00,862
- د. هيرمان بلوب، ASCME.

1097
00:51:02,297 --> 00:51:04,553
- ماذا يعني ASCME؟

1098
00:51:04,553 --> 00:51:05,388
- حسنا، دعونا نرى.

1099
00:51:05,388 --> 00:51:10,095
الجمعية الأمريكية، C-M-E،
الانتصاب الذكور لطيف؟

1100
00:51:10,095 --> 00:51:12,456
- ننسى المقدمة،
فقط اقرأ الكتاب.

1101
00:51:12,456 --> 00:51:14,134
- [ليديا] أنت متوترة
الليلة، أليس كذلك؟

1102
00:51:14,134 --> 00:51:15,217
- اعتقد ذلك.

1103
00:51:16,117 --> 00:51:18,644
ألن تكون كذلك لو كنت مكاني؟

1104
00:51:18,644 --> 00:51:20,496
- [ليديا] أعتقد ذلك.

1105
00:51:20,496 --> 00:51:22,978
يجب أن يكون فظيعا ل
رؤية والدك يبكي من هذا القبيل.

1106
00:51:22,978 --> 00:51:23,924
- حسنًا، هذا يحدث دائمًا،

1107
00:51:23,924 --> 00:51:26,748
في كل مرة يخرج عن الخط مع الأمهات.

1108
00:51:26,748 --> 00:51:29,803
- عفوا، الوقت بالنسبة لك
للخروج من الحوض.

1109
00:51:29,803 --> 00:51:31,565
لا أريدك أن تتقلص.

1110
00:51:31,565 --> 00:51:32,898
- [روبي] حسنًا.

1111
00:51:35,968 --> 00:51:39,297
- بلدي، أنت حقا تحصل
أن تكون فتى كبير، أليس كذلك؟

1112
00:51:39,297 --> 00:51:41,901
- [لانس] لماذا لدينا
لقول أي شيء على الإطلاق

1113
00:51:41,901 --> 00:51:44,137
عن الجنس في المدارس؟

1114
00:51:44,137 --> 00:51:46,249
أعني أن الأطفال يتعلمون، كما تعلمون.

1115
00:51:46,249 --> 00:51:48,207
- حسنا، شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

1116
00:51:48,207 --> 00:51:49,759
ماذا قلت لأطفالك؟

1117
00:51:49,759 --> 00:51:52,017
- هل تعتقد ذلك حقا
الأطفال يهتمون كثيرا؟

1118
00:51:52,017 --> 00:51:54,845
- نعم، أعتقد حقا
الأطفال يهتمون كثيرا.

1119
00:51:54,845 --> 00:51:56,064
- [روجر] دكتور وايتهورن؟

1120
00:51:56,064 --> 00:51:56,897
- نعم؟

1121
00:51:56,897 --> 00:51:57,774
- هل أنت الآن أم كنت في أي وقت مضى

1122
00:51:57,774 --> 00:51:59,484
عضو في الحزب الشيوعي؟

1123
00:51:59,484 --> 00:52:00,406
- [ليلي] لا.

1124
00:52:00,406 --> 00:52:01,662
- أجب على السؤال.

1125
00:52:01,662 --> 00:52:06,076
- حسنا، دعونا نرى أي نوع
من العمل الذي قمت به على أسنانك.

1126
00:52:06,076 --> 00:52:07,358
- اه.

1127
00:52:07,358 --> 00:52:08,415
- تبدو جيدة.

1128
00:52:08,415 --> 00:52:10,539
- هل تقول أن فمي كان له جاذبية جنسية؟

1129
00:52:10,539 --> 00:52:11,727
- هيا إلى السرير.

1130
00:52:11,727 --> 00:52:15,152
- هيا يا ليديا، هذا
وليس بالطريقة التي يحدث بها على شاشة التلفزيون.

1131
00:52:15,152 --> 00:52:18,152
- والآن دعونا نرى، أين كنا؟

1132
00:52:19,310 --> 00:52:22,977
الصعلوك غير المخلص بواسطة
رودني كوكس، الفصل الأول.

1133
00:52:23,952 --> 00:52:27,279
"لقد قمت للتو بتسجيل الدخول إلى
فندق رخيص على حافة المدينة

1134
00:52:27,279 --> 00:52:30,878
"عندما أدركت أنه لم يكن كذلك
نوع عادي من المكان.

1135
00:52:30,878 --> 00:52:34,063
"المرأة خلف
مكتب طويل القامة zoftic,

1136
00:52:34,063 --> 00:52:38,208
"النوع الاسكندنافي قد أعطى
لي دافئة جدا، "مرحبا"

1137
00:52:38,208 --> 00:52:40,865
"عندما قمت بتسجيل الدخول، الكثير
أكثر دفئا من شخص غريب

1138
00:52:40,865 --> 00:52:42,642
"كان له الحق في التوقع."

1139
00:52:42,642 --> 00:52:46,015
- حسنا أعتقد أنه أ
سؤال خطير جدا

1140
00:52:46,015 --> 00:52:49,074
لأنه الآن يمكنك ذلك
الحصول على هذه الكتب القذرة

1141
00:52:49,074 --> 00:52:51,205
في كل كشك للجرائد.

1142
00:52:51,205 --> 00:52:54,877
كان لدي ضربة قاضية السحب
مع جاك في الصيدلية.

1143
00:52:54,877 --> 00:52:57,681
كان لتهديده
الحصول على سحب عقد الإيجار.

1144
00:52:57,681 --> 00:53:00,612
- سيد باتل، هل تقصد
الذي اضطررت فعلا

1145
00:53:00,612 --> 00:53:03,220
السيد إبرمان لإزالة
بضائع من متجره

1146
00:53:03,220 --> 00:53:04,692
لأنك اعترضت على ذلك؟

1147
00:53:04,692 --> 00:53:06,314
- بالتأكيد فعلت.

1148
00:53:06,314 --> 00:53:08,554
- ولكن ماذا لو اعترضت
لبيع السجائر له

1149
00:53:08,554 --> 00:53:11,493
أو إعلانات الصابون تلك
عرض امرأة عارية.

1150
00:53:11,493 --> 00:53:12,627
- إعلانات الصابون ليست مصممة

1151
00:53:12,627 --> 00:53:14,878
لإفساد عقول الشباب

1152
00:53:14,878 --> 00:53:16,368
- ولم يتم تصميم المنظفات

1153
00:53:16,368 --> 00:53:18,382
لقتل الأسماك في أنهارنا.

1154
00:53:18,382 --> 00:53:20,410
- وما علاقة ذلك بأي شيء؟

1155
00:53:20,410 --> 00:53:22,100
(لانس الشخير)

1156
00:53:22,100 --> 00:53:25,231
- "لقد كدت أموت وأنا أشاهد ذلك
طويل القامة إلهة شقراء خلع ملابسها

1157
00:53:25,231 --> 00:53:27,505
"في ضوء القمر المتدفق في النافذة.

1158
00:53:27,505 --> 00:53:30,206
"القمر يلمع من
الجبال الثلجية خلفها

1159
00:53:30,206 --> 00:53:33,331
"وكنت أعلم أنهم جزء
من نفس النوع من الطبيعة.

1160
00:53:33,331 --> 00:53:35,481
"كانت تسير نحوي ببطء،

1161
00:53:35,481 --> 00:53:38,312
"ثدييها المتدليين
تتمايل بهدوء مع العاطفة."

1162
00:53:38,312 --> 00:53:39,145
- متدلية؟

1163
00:53:39,145 --> 00:53:39,978
- بينينغ.

1164
00:53:39,978 --> 00:53:42,741
- "كنت أسمع قلبي
بقصف في صدري.

1165
00:53:42,741 --> 00:53:44,849
"حركة الوركين لها
كانت مثل موجة المد

1166
00:53:44,849 --> 00:53:46,642
"وأنا أتألم لكي أكون غارقة.

1167
00:53:46,642 --> 00:53:48,820
"لقد مددت يدي لها.

1168
00:53:48,820 --> 00:53:50,698
"كانت هناك كهرباء في هواء الشتاء

1169
00:53:50,698 --> 00:53:54,037
"ولسعت شرارة بيضاء
أصابعي أغلقت عليها.

1170
00:53:54,037 --> 00:53:56,933
"لقد أعطت نخرًا صغيرًا من الصدمة
كما ضربتها الشرارة أيضًا."

1171
00:53:56,933 --> 00:53:57,766
- كيف يمكن أن تقف هناك

1172
00:53:57,766 --> 00:54:00,276
ويقول كلمة مثل ذلك
أمام الطفل؟

1173
00:54:00,276 --> 00:54:01,726
- الاستمناء؟

1174
00:54:01,726 --> 00:54:03,059
لأنه كان يعلم.

1175
00:54:04,211 --> 00:54:06,774
ومارس الجنس، الجميع في هذا
لقد شهدت الغرفة ذلك.

1176
00:54:06,774 --> 00:54:08,174
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

1177
00:54:08,174 --> 00:54:10,102
- انظري يا سيدة باتل، أنا لم أخترع ذلك

1178
00:54:10,102 --> 00:54:11,358
ولكن من كل ما يمكننا قوله،

1179
00:54:11,358 --> 00:54:15,525
بين 90 و100%
وقد شهدها السكان.

1180
00:54:16,448 --> 00:54:18,841
على أية حال، الاستمناء
حصلت على الكثير للقيام بذلك.

1181
00:54:18,841 --> 00:54:22,522
إنه سريع، ورخيص، وسهل، ومتاح دائمًا،

1182
00:54:22,522 --> 00:54:25,408
وفي متناول اليد
من الطبقة العاملة.

1183
00:54:25,408 --> 00:54:28,874
ولا أحد يستطيع أن يثبت
أنه يفعل أي ضرر.

1184
00:54:28,874 --> 00:54:32,482
بالطبع، إلا إذا كنت تعتقد
تلك القصة القديمة عن الثآليل.

1185
00:54:32,482 --> 00:54:37,007
- هراء، فإنه يسبب العقلية
التخلف والتشوه.

1186
00:54:37,007 --> 00:54:38,426
- أود أن أقول الذنب

1187
00:54:38,426 --> 00:54:41,195
هي أسوأ نتيجة للاستمناء.

1188
00:54:41,195 --> 00:54:42,685
أليس كذلك يا مايك؟

1189
00:54:42,685 --> 00:54:45,546
- حسنا، حقا نحن لسنا كذلك
معلقة كما أنتم أيها الناس.

1190
00:54:45,546 --> 00:54:48,290
لذلك ربما يزعجك الشعور بالذنب
بعض الرجال ولكن ليس كثيرا.

1191
00:54:48,290 --> 00:54:50,934
في الواقع، ما نحن عليه أكثر
تشعر بالقلق إزاء الثآليل.

1192
00:54:50,934 --> 00:54:53,218
(ضحك جماعي)

1193
00:54:53,218 --> 00:54:54,166
- [روجر] منذ متى وأنت هنا

1194
00:54:54,166 --> 00:54:56,088
في مضرب المواد الإباحية يا وايت هورن؟

1195
00:54:56,088 --> 00:55:00,185
- أوه، أيها الملازم المسكين، لماذا
هل رفضت الاطفال؟

1196
00:55:00,185 --> 00:55:01,102
- مرفوض؟

1197
00:55:01,989 --> 00:55:03,322
أنا أنقذهم.

1198
00:55:04,913 --> 00:55:07,244
من التخريب، من الفساد

1199
00:55:07,244 --> 00:55:11,353
من العقل والجسد
، هاه، والثآليل.

1200
00:55:11,353 --> 00:55:14,944
لقد كرست حياتي لأمريكا
والشباب فيها.

1201
00:55:14,944 --> 00:55:18,969
أنت تقترح تلقينهم بالتراب.

1202
00:55:18,969 --> 00:55:21,453
لماذا، بدلاً من ذلك الحثالة الذي تقترحه،

1203
00:55:21,453 --> 00:55:24,985
يجب علينا تنظيم
الدوري الرياضي للشرطة

1204
00:55:24,985 --> 00:55:25,900
هنا في الأنهار الثلاثة.

1205
00:55:25,900 --> 00:55:27,717
(الجمهور يصفق بخفة)

1206
00:55:27,717 --> 00:55:30,322
- والأفضل من ذلك، ماذا عن أ
ليتل ليج مارين كور.

1207
00:55:30,322 --> 00:55:32,280
(الجمهور يضحك)

1208
00:55:32,280 --> 00:55:34,418
- دكتور وايتهورن، كتبت
شيء أسفل من الكتاب

1209
00:55:34,418 --> 00:55:38,014
كنت أقرأ قبل مجيئي
وهنا قال هذا الكاتب

1210
00:55:38,014 --> 00:55:41,324
"لقد فعل الجيل الأكبر سنا
هاجس فاحش تقريبا

1211
00:55:41,324 --> 00:55:43,041
"مع الحياة الجنسية للشباب

1212
00:55:43,041 --> 00:55:44,818
"بسبب حقد حسود

1213
00:55:44,818 --> 00:55:46,568
"ونية البلطجة للتدخل."

1214
00:55:46,568 --> 00:55:49,349
- هذا الطفل يتحدث هراء مطلق.

1215
00:55:49,349 --> 00:55:51,949
- عمري 18 سنة، أنا
تم التسجيل للمشروع،

1216
00:55:51,949 --> 00:55:53,865
وهذا يجعلني لست طفلا.

1217
00:55:53,865 --> 00:55:55,314
- أعتقد أنه سيكون من المناسب

1218
00:55:55,314 --> 00:55:57,467
إذا أعطينا الدكتور وايتهورن فرصة

1219
00:55:57,467 --> 00:56:00,106
لتقديم عرضها
دون انقطاع.

1220
00:56:00,106 --> 00:56:02,210
- [حواء] جيد جدًا.

1221
00:56:02,210 --> 00:56:03,628
- هل يجب عليك؟

1222
00:56:03,628 --> 00:56:05,262
أليست هذه التنورة قصيرة بعض الشيء؟

1223
00:56:05,262 --> 00:56:06,345
- أليس كذلك؟

1224
00:56:07,618 --> 00:56:10,058
- "كنا في القمة و
كان الدم يقصف في أذني

1225
00:56:10,058 --> 00:56:12,466
"مثل طبل البونجو مثلنا
ذابت الأجساد معًا

1226
00:56:12,466 --> 00:56:15,505
"مثل الرصاص الساخن، ثقيل ومميت."

1227
00:56:15,505 --> 00:56:17,099
لا بأس يا عزيزي، لا تخاف.

1228
00:56:17,099 --> 00:56:17,932
"فجأة"--

1229
00:56:17,932 --> 00:56:21,049
- لست خائفة يا ليديا، أريدك.

1230
00:56:21,049 --> 00:56:22,507
(ليديا تضحك)

1231
00:56:22,507 --> 00:56:23,710
- [ليديا] انظري يا عزيزتي، أنت معي.

1232
00:56:23,710 --> 00:56:25,612
سوف أعتني بك كما هو الحال دائما.

1233
00:56:25,612 --> 00:56:27,513
- هذا لا يكفي.

1234
00:56:27,513 --> 00:56:29,117
- حسنا، لم أفكر أبدا
ستكون جاحدًا.

1235
00:56:29,117 --> 00:56:30,242
- حسنًا، أنا لست كذلك حقًا.

1236
00:56:30,242 --> 00:56:31,893
- هل مازلت عذراء يا روبي؟

1237
00:56:31,893 --> 00:56:33,858
- حسنا، نعم الرتق.

1238
00:56:33,858 --> 00:56:35,357
- حسنًا إذن، ترى لماذا لا أستطيع المجيء إلى هنا

1239
00:56:35,357 --> 00:56:37,315
وخذ أموال والديك
والذهاب إلى السرير معك.

1240
00:56:37,315 --> 00:56:38,512
لن يكون صحيحا.

1241
00:56:38,512 --> 00:56:40,856
- وماذا عن، كما تعلمون.

1242
00:56:40,856 --> 00:56:43,650
- الاستمناء أ
إطلاق سراح مراهق صحي.

1243
00:56:43,650 --> 00:56:45,592
إنه جزء من علاجك.

1244
00:56:45,592 --> 00:56:47,824
علاوة على ذلك، والديك كذلك
تدفع لي أن أعتني بك.

1245
00:56:47,824 --> 00:56:49,537
لن يكون الأمر احترافيًا.

1246
00:56:49,537 --> 00:56:51,037
- ثم اخرج معي غدا.

1247
00:56:51,037 --> 00:56:53,288
سوف تكون في الوقت المناسب لك بعد ذلك.

1248
00:56:53,288 --> 00:56:56,873
- [ليديا] روبي، مازلت كذلك
أكبر منك بخمس سنوات.

1249
00:56:56,873 --> 00:56:58,730
- أنت فقط تعتقد أنني مراهق.

1250
00:56:58,730 --> 00:56:59,897
- لا أنا لا.

1251
00:57:02,683 --> 00:57:05,653
حسنًا، لقد فعلت كل ما في وسعي الآن
يمكن أن تساعد في تحريرك

1252
00:57:05,653 --> 00:57:08,193
ويعلمك الأشياء الخاصة بك
الناس لا يتحدثون عنها أبدًا.

1253
00:57:08,193 --> 00:57:09,692
لقد حولتك إلى الكتب الجيدة.

1254
00:57:09,692 --> 00:57:11,778
- هل أنت متأكد أنهم جيدون بالنسبة لي؟

1255
00:57:11,778 --> 00:57:14,324
أعني أنني أشعر بسعادة غامرة.

1256
00:57:14,324 --> 00:57:16,101
- [ليديا] عزيزتي المسكينة، أعلم أنك تفعلين ذلك.

1257
00:57:16,101 --> 00:57:18,113
هذا جزء منه.

1258
00:57:18,113 --> 00:57:19,963
كنت أتمنى أن تخرج و
العثور على شخص ما عمرك

1259
00:57:19,963 --> 00:57:23,146
وتقع في الحب ولكنك كذلك
كثيرا مثل والدك.

1260
00:57:23,146 --> 00:57:25,500
- هذا شيء فظيع أن أقول.

1261
00:57:25,500 --> 00:57:28,779
- [ليديا] والدك بخير
يا رجل، إنه متوتر تمامًا.

1262
00:57:28,779 --> 00:57:31,934
ثم هناك والدتك ولكن
ترى أين هم في.

1263
00:57:31,934 --> 00:57:35,678
- حسنا، بالتأكيد أفعل ولكن هذا
فقط ما أتحدث عنه.

1264
00:57:35,678 --> 00:57:37,953
- [ليديا] هذا ما
أنا أتحدث عن أيضا.

1265
00:57:37,953 --> 00:57:40,953
فقط استرخي، ضع نفسك بين يدي

1266
00:57:42,182 --> 00:57:45,813
وكل شيء سوف يخرج على ما يرام.

1267
00:57:45,813 --> 00:57:48,328
الآن دعونا نرى، أين كنا؟

1268
00:57:48,328 --> 00:57:50,207
"الرصاص الساخن، ثقيل ومميت.

1269
00:57:50,207 --> 00:57:54,101
"فجأة أدركت
كان القصف خارج جسدي أيضًا.

1270
00:57:54,101 --> 00:57:55,954
"القبضات على الباب و
الرجل العجوز يصرخ

1271
00:57:55,954 --> 00:57:57,748
""هيلدا، هيلدا، أعلم أنك هناك.

1272
00:57:57,748 --> 00:57:59,227
"" اخرج، اخرج، أيتها العاهرة."

1273
00:57:59,227 --> 00:58:00,936
"لقد أصبت بالشلل من الخوف
(روبي يتنفس بصعوبة)

1274
00:58:00,936 --> 00:58:03,290
"لأنني كنت أعلم أنه لن يفعل ذلك
تتردد في استخدام البندقية القديمة.

1275
00:58:03,290 --> 00:58:06,596
"ولكن الآن ولأول مرة،
شعرت بتوهج دافئ حقًا

1276
00:58:06,596 --> 00:58:07,942
"تعالوا هيلدا
(روبي يتنفس بصعوبة)

1277
00:58:07,942 --> 00:58:09,788
"كما أمسكت بي
أقرب، لفة استفزازية

1278
00:58:09,788 --> 00:58:11,482
"القادمة من وركها المهيب.

1279
00:58:11,482 --> 00:58:13,610
"كان هذا النطاق المجنون
متحمس للخطر

1280
00:58:13,610 --> 00:58:16,669
"وكما علمت فأنا والله".

1281
00:58:16,669 --> 00:58:21,230
- خلاصة القول، أولا، الكبار
يجب أن تقبل الحقيقة في النهاية

1282
00:58:21,230 --> 00:58:22,945
أن الأطفال والمراهقين

1283
00:58:22,945 --> 00:58:26,137
هم كائنات جنسية ذات احتياجات جنسية.

1284
00:58:26,137 --> 00:58:28,151
لا يمكنك قمع احتياجاتهم الجنسية

1285
00:58:28,151 --> 00:58:29,940
أي أكثر مما تستطيع بنفسك.

1286
00:58:29,940 --> 00:58:32,196
ولكن يمكننا أن نشير إلى الشباب

1287
00:58:32,196 --> 00:58:34,071
إمكانيات الوفاء

1288
00:58:34,071 --> 00:58:36,544
التي تقدمها الحياة الجنسية البشرية.

1289
00:58:36,544 --> 00:58:39,461
ثانيا، التربية الجنسية هي التعليم،

1290
00:58:40,619 --> 00:58:42,540
وليس التلقين الأخلاقي.

1291
00:58:42,540 --> 00:58:46,527
يمكننا الآن أن ننظر أكثر
بذكاء في المواضيع

1292
00:58:46,527 --> 00:58:50,694
الاستمناء، الشذوذ الجنسي،
الاتصالات الفموية التناسلية،

1293
00:58:52,530 --> 00:58:55,262
وغيرها من التعبيرات
التي لا تزال غير قانونية

1294
00:58:55,262 --> 00:58:59,262
ولكن بعنف، أتوسل إليكم
العفو، يُمارس على نطاق واسع.

1295
00:59:00,123 --> 00:59:03,726
ويجب علينا أن ندرك أن التربية الجنسية

1296
00:59:03,726 --> 00:59:07,287
هو سيكلوديناميكي طويل
العملية التي تبدأ

1297
00:59:07,287 --> 00:59:11,680
مع الأيام الأولى لدينا في
الحياة والتي لا تنتهي أبدا.

1298
00:59:11,680 --> 00:59:14,550
شكرا لك، هل هناك أي أسئلة؟

1299
00:59:14,550 --> 00:59:16,091
- أنا لا أفهمك.

1300
00:59:16,091 --> 00:59:18,757
هل تقصد أن تقول أنك
لن يعلم الأخلاق

1301
00:59:18,757 --> 00:59:21,163
للأطفال وهذا كل شيء
ستخرج بخير؟

1302
00:59:21,163 --> 00:59:23,390
- من قال أي شيء عنه
لا تعليم الأخلاق؟

1303
00:59:23,390 --> 00:59:25,374
- لكنك تقترح تعليم الفجور.

1304
00:59:25,374 --> 00:59:28,258
- ملازم، إذا كنت تعتقد
نحن نعلم الفجور،

1305
00:59:28,258 --> 00:59:30,069
فأنت لم تكن تستمع.

1306
00:59:30,069 --> 00:59:33,714
- على العكس من ذلك، لقد كنت
وأستطيع أن أخبرك بشيء واحد،

1307
00:59:33,714 --> 00:59:35,389
إذا مرت هذه الدورة

1308
00:59:35,389 --> 00:59:37,120
وأنت تقترح التدريس
هؤلاء الأطفال كل شيء

1309
00:59:37,120 --> 00:59:40,173
كيف تكون العادة السرية
وكيف تكون غريب الأطوار،

1310
00:59:40,173 --> 00:59:42,309
أنا شخصياً سأقوم بإلقاء القبض عليك

1311
00:59:42,309 --> 00:59:46,002
للمساهمة في
انحراف القاصرين,

1312
00:59:46,002 --> 00:59:49,961
للدعوة و
- التحريض على أعمال غير مشروعة،

1313
00:59:49,961 --> 00:59:52,378
بتهمة الإخلال بالآداب العامة.

1314
00:59:53,677 --> 00:59:55,377
هل يوجد هاتف هنا؟

1315
00:59:55,377 --> 00:59:57,710
- في الخلف بجوار المكتب.

1316
00:59:58,867 --> 01:00:00,963
- حسنًا، أعتقد أن هذا قد انتهى

1317
01:00:00,963 --> 01:00:04,192
جلسة الأسئلة والأجوبة لدينا.

1318
01:00:04,192 --> 01:00:06,910
شكرا جزيلا لكم جميعا على حضوركم.

1319
01:00:06,910 --> 01:00:08,311
سيد باتل، بعد إذنك،

1320
01:00:08,311 --> 01:00:10,709
سأقوم بإعداد الأول
مسودة على التقرير.

1321
01:00:10,709 --> 01:00:12,788
- رائع، رائع.

1322
01:00:12,788 --> 01:00:15,425
دعونا نتأكد من عقد اجتماع آخر.

1323
01:00:15,425 --> 01:00:16,757
أحببت هذا اللقاء.

1324
01:00:16,757 --> 01:00:18,883
- لانس، حان الوقت للعودة إلى المنزل.

1325
01:00:18,883 --> 01:00:21,799
- يا إلهي يا ريتا،
أنت دائما تريد المغادرة

1326
01:00:21,799 --> 01:00:24,900
عندما تحصل على حفلة
جيد، وهذا فظيع.

1327
01:00:24,900 --> 01:00:25,733
- هيا لانس، يا صديقي الصغير،

1328
01:00:25,733 --> 01:00:27,317
أليس لديك احتياطي
لقاء في الصباح؟

1329
01:00:27,317 --> 01:00:31,342
- اللعنة الحق، لم تفوت أبدا
مسيرة في حياتي

1330
01:00:31,342 --> 01:00:35,509
كن هناك أول شيء،
بزوغ الفجر، نعم.

1331
01:00:36,769 --> 01:00:37,942
- شكراً جزيلاً.

1332
01:00:37,942 --> 01:00:40,437
لقد كانت الأمسية الأكثر إثارة للاهتمام.

1333
01:00:40,437 --> 01:00:42,877
لقد تعلمت الكثير، لقد فعلت ذلك حقًا.

1334
01:00:42,877 --> 01:00:43,755
- من دواعي سروري.

1335
01:00:43,755 --> 01:00:45,588
- مع السلامة.
- مع السلامة.

1336
01:00:46,963 --> 01:00:48,605
- [مايك] لانس، من المؤكد أنك تستطيع ذلك
وفر علينا الكثير من المتاعب--

1337
01:00:48,605 --> 01:00:51,167
- [لانس] من المؤكد أنك تستطيع ذلك
الوقوع في بعض المشاكل.

1338
01:00:51,167 --> 01:00:55,334
(لانس يهدر ثرثرة في المسافة)

1339
01:00:57,921 --> 01:01:01,424
- حسنا الويز، أليس كذلك
أعتقد أن لدينا مشاكل؟

1340
01:01:01,424 --> 01:01:04,465
- أوه، ليس الكثير من المشاكل
كما فعل الملازم.

1341
01:01:04,465 --> 01:01:07,715
(موسيقى الأرغن الدرامية)

1342
01:01:10,649 --> 01:01:12,504
- [لانس] أعرف صناديق القمامة اللعينة تلك

1343
01:01:12,504 --> 01:01:14,006
لم تكن هناك من قبل.

1344
01:01:14,006 --> 01:01:16,301
- [ريتا] لقد كانوا هناك دائمًا.

1345
01:01:16,301 --> 01:01:17,220
آخر مرة اشتكيت فيها

1346
01:01:17,220 --> 01:01:20,428
لم يلتقطوا القمامة
لمدة ثلاثة أسابيع، أتذكرين؟

1347
01:01:20,428 --> 01:01:22,317
- [لانس] حسنًا، هذا صحيح.

1348
01:01:22,317 --> 01:01:24,447
- مرحبا ليديا.
- يظهر لك ما تفعله النقابات.

1349
01:01:24,447 --> 01:01:25,462
- النقابات؟

1350
01:01:25,462 --> 01:01:27,224
كل شيء على ما يرام يا عزيزي؟

1351
01:01:27,224 --> 01:01:29,750
- [لانس] مرحبًا،
ليديا، مساء الخير.

1352
01:01:29,750 --> 01:01:31,440
ماذا، ما الخطب؟

1353
01:01:31,440 --> 01:01:32,523
هل هي مريضة أم ماذا؟

1354
01:01:32,523 --> 01:01:34,685
- لا، أعتقد أنها تتأمل، يا عزيزي.

1355
01:01:34,685 --> 01:01:38,131
- مثل الجحيم، إنها تتعاطى المخدرات!

1356
01:01:38,131 --> 01:01:39,303
- على المخدرات؟

1357
01:01:39,303 --> 01:01:41,183
- قالت لي في الطريق إلى هنا،

1358
01:01:41,183 --> 01:01:44,584
أخذتهم في كاليفورنيا
لكنها قالت أنها توقفت.

1359
01:01:44,584 --> 01:01:46,657
- أوه، سمعت أنهم لا يتوقفون أبدا.

1360
01:01:46,657 --> 01:01:49,792
يا إلهي، لقد تركت طفلي مع مدمن مخدرات.

1361
01:01:49,792 --> 01:01:51,175
- [ليديا] أوه مرحبًا، أنا
لم أسمعك تدخل

1362
01:01:51,175 --> 01:01:52,436
كنت أتأمل قليلا.

1363
01:01:52,436 --> 01:01:54,946
- [لانس] يبدو الأمر كذلك
أنت على شيء بالنسبة لي.

1364
01:01:54,946 --> 01:01:55,817
- [ليديا] على شيء ما؟

1365
01:01:55,817 --> 01:01:59,491
- أوه، السيد باتل قال ذلك أنت
وقد ذكر المخدرات في وقت سابق.

1366
01:01:59,491 --> 01:02:01,336
- [ليديا] يا إلهي لا،
لماذا أنا أقلع عن المخدرات،

1367
01:02:01,336 --> 01:02:02,708
أنا لا أشرب حتى.

1368
01:02:02,708 --> 01:02:04,291
- ماذا يعني ذلك؟

1369
01:02:04,291 --> 01:02:05,807
- [ليديا] الكحول مخدر.

1370
01:02:05,807 --> 01:02:08,472
- إنه ليس مخدرًا، إنه خمر.

1371
01:02:08,472 --> 01:02:09,778
- [ليديا] اسألي الطبيب.

1372
01:02:09,778 --> 01:02:10,742
- [حواء] مرحباً.

1373
01:02:10,742 --> 01:02:11,717
- [ريتا] أوه، مرحبا.

1374
01:02:11,717 --> 01:02:14,650
أوه، هذه جليسة الأطفال لدينا، ليديا أوريول.

1375
01:02:14,650 --> 01:02:16,038
ليديا، هذه السيدة مانلي.

1376
01:02:16,038 --> 01:02:17,610
- أهلاً.
- مرحباً، تشرفت بلقائك.

1377
01:02:17,610 --> 01:02:19,802
- [حواء] أوه ريتا، روجر
لا أستطيع أن أفعل ذلك الليلة.

1378
01:02:19,802 --> 01:02:21,517
اتصل المكتب وعليه أن يعمل.

1379
01:02:21,517 --> 01:02:22,701
- [ريتا] أوه، يا للأسف.

1380
01:02:22,701 --> 01:02:26,173
أتساءل عما إذا كان يمكنه أن يأخذ ليديا
المنزل في الطريق إلى نيويورك؟

1381
01:02:26,173 --> 01:02:27,600
- [حواء] بالتأكيد، سيكون سعيدًا بذلك.

1382
01:02:27,600 --> 01:02:28,449
- شكرًا.

1383
01:02:28,449 --> 01:02:31,627
- هناك أدوية جيدة و
هناك أدوية سيئة، أليس كذلك؟

1384
01:02:31,627 --> 01:02:35,285
ربما الكحول مثل
نيل مايرسون أو شيء من هذا،

1385
01:02:35,285 --> 01:02:36,702
مثل مخدرات الأريكة

1386
01:02:37,590 --> 01:02:41,496
من قال أن الكحول مخدرات على أي حال؟

1387
01:02:41,496 --> 01:02:45,190
- [ريتا] هيا أيها العقيد، حان وقت النوم.

1388
01:02:45,190 --> 01:02:46,707
- [ليديا] إذن أنت شرطي؟

1389
01:02:46,707 --> 01:02:47,949
- هذا صحيح.

1390
01:02:47,949 --> 01:02:50,258
- لم أتحدث مع شرطي من قبل.

1391
01:02:50,258 --> 01:02:51,919
- حسنًا، معظم الناس لا يفضلون ذلك.

1392
01:02:51,919 --> 01:02:53,684
- أوه، ليس هناك فرصة أبدًا.

1393
01:02:53,684 --> 01:02:55,483
أعني أنني لم أعتقل قط.

1394
01:02:55,483 --> 01:02:56,401
- [روجر] حسنًا، أتمنى ألا يحدث ذلك.

1395
01:02:56,401 --> 01:02:57,821
- أوه، أصدقائي لديهم.

1396
01:02:57,821 --> 01:02:59,339
- لماذا المخدرات؟

1397
01:02:59,339 --> 01:03:01,232
- الآن، هل أنت متأكد من أنه نائم؟

1398
01:03:01,232 --> 01:03:02,362
- قطعاً.

1399
01:03:02,362 --> 01:03:03,579
- وماذا عن روبي؟

1400
01:03:03,579 --> 01:03:05,912
- حسنًا، ينبغي أن يكون كذلك، لماذا؟

1401
01:03:08,221 --> 01:03:09,054
- أوه.

1402
01:03:09,054 --> 01:03:09,887
(تضحك حواء)

1403
01:03:09,887 --> 01:03:11,304
أيتها المرأة الشريرة.

1404
01:03:12,537 --> 01:03:14,999
لماذا يبدو أكثر
إثم في بيتي؟

1405
01:03:14,999 --> 01:03:18,206
- لأنكم جميعاً متعلقون بكونكم أماً.

1406
01:03:18,206 --> 01:03:19,465
هل تريدين مشتركاً يا أمي؟

1407
01:03:19,465 --> 01:03:21,092
(كلاهما يضحك)

1408
01:03:21,092 --> 01:03:22,947
- أوه، لا ينبغي لي.

1409
01:03:22,947 --> 01:03:25,321
هذا الصباح كان أكثر من اللازم.

1410
01:03:25,321 --> 01:03:29,709
- نعم، فكرت في ذلك أ
عدة مرات أيضًا الليلة.

1411
01:03:29,709 --> 01:03:30,542
- فعلت؟

1412
01:03:30,542 --> 01:03:32,312
(كلاهما يضحك)

1413
01:03:32,312 --> 01:03:33,229
- وأنا كذلك.

1414
01:03:35,213 --> 01:03:36,963
حسنًا، أشعلها.

1415
01:03:40,490 --> 01:03:43,157
(مباراة الضربات)

1416
01:03:50,656 --> 01:03:52,622
أنا سعيد لأن هذا لا يشكل عادة.

1417
01:03:52,622 --> 01:03:55,010
- [ليديا] أنت لا تفعل ذلك
تبدو وكأنها شرطي.

1418
01:03:55,010 --> 01:03:57,545
- وهذا جزء مهم جدا من عملي.

1419
01:03:57,545 --> 01:03:59,332
- هل تحمل مسدسا؟

1420
01:03:59,332 --> 01:04:01,665
- نعم، أحمل مسدسا، هنا.

1421
01:04:04,359 --> 01:04:07,179
- أوه، لم أستطع لمس شيء من هذا القبيل.

1422
01:04:07,179 --> 01:04:09,125
(صراخ عالي)

1423
01:04:09,125 --> 01:04:12,125
(موسيقى مشوقة)

1424
01:04:25,802 --> 01:04:28,563
(صراخ عالي)

1425
01:04:28,563 --> 01:04:32,314
- حسنًا، هذا بعيد بما فيه الكفاية يا غطائين.

1426
01:04:32,314 --> 01:04:36,051
(ليديا تئن)

1427
01:04:36,051 --> 01:04:38,198
- أوه الحمد لله أنك أتيت، كانوا ذاهبين--

1428
01:04:38,198 --> 01:04:42,122
- أعلم يا عزيزتي أن كل شيء على ما يرام الآن.

1429
01:04:42,122 --> 01:04:46,295
- هناك شيء صعب
في بنطالك، ما هو؟

1430
01:04:46,295 --> 01:04:49,417
- [روجر] هذا فقط،
انها لحمايتك.

1431
01:04:49,417 --> 01:04:51,754
- واو، انها كبيرة جدا.

1432
01:04:51,754 --> 01:04:53,337
- وهي محملة أيضا.

1433
01:04:57,833 --> 01:04:59,804
- [ليديا] إذن، أي نوع
من الاستشارة هل تفعل؟

1434
01:04:59,804 --> 01:05:00,637
- ماذا؟

1435
01:05:00,637 --> 01:05:02,308
الاستشارة من قال لك ذلك؟

1436
01:05:02,308 --> 01:05:03,820
- دكتور وايت هورن، لقد قالت ذلك

1437
01:05:03,820 --> 01:05:05,518
أفضل ما لديهم في نيويورك.

1438
01:05:05,518 --> 01:05:06,351
- أتمنى أنك لم تذكرني

1439
01:05:06,351 --> 01:05:08,742
من ذلك وايت هورن، إنها فاسدة.

1440
01:05:08,742 --> 01:05:09,868
- [ليديا] فاسد؟

1441
01:05:09,868 --> 01:05:11,510
إنها قديسة.

1442
01:05:11,510 --> 01:05:14,260
- أنا لا أهتم بحصولها على درجة الدكتوراه.

1443
01:05:15,226 --> 01:05:19,466
كل ما أنا قلق بشأنه هو
المثال المحدد لأطفالنا.

1444
01:05:19,466 --> 01:05:23,633
- ط ط ط، المثال الذي تريده هو
شخص مثلك، أليس كذلك؟

1445
01:05:24,911 --> 01:05:27,990
الأم رجم على وعاء مع
الجار المجاور.

1446
01:05:27,990 --> 01:05:29,405
(كلاهما يضحك)

1447
01:05:29,405 --> 01:05:30,428
- حسنا...

1448
01:05:30,428 --> 01:05:31,807
- ربما بابا؟

1449
01:05:31,807 --> 01:05:35,178
أبي ثمل من عقله في الطابق العلوي.

1450
01:05:35,178 --> 01:05:37,206
الأب الذي لم يكن
قادرة على تحقيق ذلك مع الأم

1451
01:05:37,206 --> 01:05:38,956
في السنوات العشر الماضية.

1452
01:05:40,646 --> 01:05:42,023
- أنت تلعب بخشونة.

1453
01:05:42,023 --> 01:05:42,856
- خشن؟

1454
01:05:44,326 --> 01:05:45,159
مستقيم.

1455
01:05:46,533 --> 01:05:48,116
- ماذا تقصد؟

1456
01:05:50,677 --> 01:05:52,344
إيك ماذا أقصد؟

1457
01:05:55,290 --> 01:05:57,390
دع كل شيء يتسكع.

1458
01:05:57,390 --> 01:05:59,202
- هذا يبدو مثير للاشمئزاز.

1459
01:05:59,202 --> 01:06:01,452
- نعم، أليس كذلك؟

1460
01:06:02,848 --> 01:06:05,181
لكنه يعني شيئا جيدا.

1461
01:06:06,938 --> 01:06:10,211
أنت لا تحب الدكتور وايتهورن، أليس كذلك؟

1462
01:06:10,211 --> 01:06:13,347
أعتقد أنها تعرف الحقائق.

1463
01:06:13,347 --> 01:06:16,084
علاوة على ذلك، فهي لا تستطيع أن تفسد الأمر
يصل إلى أي أكثر من الوالدين.

1464
01:06:16,084 --> 01:06:17,927
- تقصدني؟

1465
01:06:17,927 --> 01:06:19,933
- أوه، أنا لا أقصد أنت وروبي فقط.

1466
01:06:19,933 --> 01:06:23,999
يعني يبدأ من الأول
الوقت تصفع الأم يديه

1467
01:06:23,999 --> 01:06:27,249
عندما يحاول اللعب مع بوله.

1468
01:06:29,591 --> 01:06:31,841
- تقصد ذلك يا إلهي.

1469
01:06:33,605 --> 01:06:35,997
تقصد أن ما ذلك
كانت امرأة وايتهورن تتحدث عنها

1470
01:06:35,997 --> 01:06:39,330
وبلدي روبي وتلك الكتب متصلة؟

1471
01:06:42,025 --> 01:06:45,775
- يوريكا، شعاع من الضوء
لقد ضرب رأسك.

1472
01:06:51,193 --> 01:06:54,526
- حسنًا، حسنًا، علينا تعليم الناس.

1473
01:06:56,915 --> 01:06:57,748
- يمين.

1474
01:06:59,151 --> 01:07:00,653
- البدء مع روبي.

1475
01:07:00,653 --> 01:07:02,240
- تلك هي الروح.
- تعال.

1476
01:07:02,240 --> 01:07:03,073
- أين؟

1477
01:07:03,073 --> 01:07:05,923
- في الطابق العلوي، روبي في الطابق العلوي.

1478
01:07:05,923 --> 01:07:07,151
- الآن؟

1479
01:07:07,151 --> 01:07:07,984
- الآن.

1480
01:07:10,295 --> 01:07:12,418
- لا بأس، أنا
يمكن المشي إلى المنزل من هنا.

1481
01:07:12,418 --> 01:07:14,190
أعلم أنك تتطلع للوصول إلى واجبك.

1482
01:07:14,190 --> 01:07:15,562
- أنا بالتأكيد.

1483
01:07:15,562 --> 01:07:17,605
- شكرا لإيصالي إلى المنزل.

1484
01:07:17,605 --> 01:07:19,612
أتمنى أن تتوقف بالجوار
المعهد في وقت ما

1485
01:07:19,612 --> 01:07:21,135
وانظر كيف يبدو الأمر حقًا.

1486
01:07:21,135 --> 01:07:22,324
- أعتقد أنني سأفعل ذلك.

1487
01:07:22,324 --> 01:07:24,766
- بخير، إلى اللقاء إذن.

1488
01:07:24,766 --> 01:07:27,308
- [روجر] ليلة سعيدة يا آنسة.

1489
01:07:27,308 --> 01:07:30,391
(موسيقى خفيفة مثيرة)

1490
01:07:35,887 --> 01:07:37,355
- يا إلهي، أنا خائف.

1491
01:07:37,355 --> 01:07:38,408
- [حواء] ما الذي أنت خائف منه؟

1492
01:07:38,408 --> 01:07:39,482
لا بد لي من الذهاب إلى هناك.

1493
01:07:39,482 --> 01:07:41,530
- [ريتا] أعرف لكن يا طفلتي.

1494
01:07:41,530 --> 01:07:42,530
- [حواء] صه.

1495
01:08:29,291 --> 01:08:30,717
- [روبي] من هذا؟

1496
01:08:30,717 --> 01:08:31,967
- إنها أنا، إيفا.

1497
01:08:32,965 --> 01:08:34,265
- ليديا؟

1498
01:08:34,265 --> 01:08:35,323
- ليديا؟

1499
01:08:35,323 --> 01:08:36,240
قلت حواء.

1500
01:08:37,659 --> 01:08:39,617
هل فعلتها مع ليديا؟

1501
01:08:39,617 --> 01:08:41,160
- واو، لقد كنت نائماً جداً

1502
01:08:41,160 --> 01:08:43,555
اعتقدت أنني كنت أصنعها مع ليديا.

1503
01:08:43,555 --> 01:08:45,289
- لم تفعل، أليس كذلك؟

1504
01:08:45,289 --> 01:08:46,456
- لا، ليس بعد.

1505
01:08:49,038 --> 01:08:49,922
من هذا؟

1506
01:08:49,922 --> 01:08:51,089
- حواء، قلت.

1507
01:08:52,177 --> 01:08:53,243
- أوه، السيدة مانلي!

1508
01:08:53,243 --> 01:08:54,673
- صه!

1509
01:08:54,673 --> 01:08:56,745
- أوه أنا آسف، لم أتعرف عليك.

1510
01:08:56,745 --> 01:08:58,797
- لا بأس تمامًا،
لا يمكن أن تعرف.

1511
01:08:58,797 --> 01:09:01,464
ولكن من أجل الله، اتصل بي حواء.

1512
01:09:02,645 --> 01:09:03,895
- أكيد يا حواء.

1513
01:09:06,197 --> 01:09:07,030
أهلاً.
- أهلاً.

1514
01:09:14,357 --> 01:09:16,976
- ليس لديك أي ملابس.

1515
01:09:16,976 --> 01:09:18,226
- هذا صحيح.

1516
01:09:19,277 --> 01:09:20,110
- أوه.

1517
01:09:24,311 --> 01:09:26,811
هل أنت ذاهب--
- هذا صحيح.

1518
01:09:30,271 --> 01:09:32,188
- اه، لا أعرف كيف.

1519
01:09:35,956 --> 01:09:40,002
- لا تقلق بشأن ذلك، سوف نقوم بحل المشكلة.

1520
01:09:40,002 --> 01:09:43,002
(موسيقى الكمان البطيئة)

1521
01:09:46,489 --> 01:09:49,123
- مرحباً يا أمي، لقد أتيت أخيراً.

1522
01:09:49,123 --> 01:09:51,050
اعتقدت أنك لن تفعل ذلك أبدًا.

1523
01:09:51,050 --> 01:09:53,883
- لقد انتظرت وقتا طويلا.

1524
01:09:55,480 --> 01:09:58,685
-حسنا هل أستطيع الحصول عليك
الآن بدلاً من أبي؟

1525
01:09:58,685 --> 01:10:00,102
- هل لي بك.

1526
01:10:01,116 --> 01:10:04,523
- هل يمكنني الحصول عليك الآن بدلاً من أبي؟

1527
01:10:04,523 --> 01:10:08,023
- سنتحدث عن ذلك غدا، خذني.

1528
01:10:09,950 --> 01:10:13,489
(موسيقى الأرغن المرحة)

1529
01:10:13,489 --> 01:10:15,015
- [لانس] ماذا بحق الجحيم
يحدث هناك؟

1530
01:10:15,015 --> 01:10:17,848
- [ريتا] صه، أيها الغبي، اصمت.

1531
01:10:18,702 --> 01:10:21,104
- وهذا الطفل هناك؟

1532
01:10:21,104 --> 01:10:22,384
من هو غال؟

1533
01:10:22,384 --> 01:10:23,301
إيف مانلي.

1534
01:10:25,402 --> 01:10:27,494
مسمر نفسه السمان آي؟

1535
01:10:27,494 --> 01:10:30,244
(لانس يضحك)

1536
01:10:56,792 --> 01:10:59,792
(يتنفس بشدة)

1537
01:11:05,522 --> 01:11:09,022
(لانس يئن بحماس)

1538
01:11:14,386 --> 01:11:15,886
- جي شكرا يا طفل.

1539
01:11:16,751 --> 01:11:18,918
أنا حقا أقدر هذا.

1540
01:11:20,456 --> 01:11:22,123
- روبي، يا روبي.

1541
01:11:28,233 --> 01:11:32,579
؟ الوقت هو اللص الذي سرقك مني

1542
01:11:32,579 --> 01:11:36,746
؟ لقد حملتك بين ذراعي
وارتدتك على ركبتي

1543
01:11:37,902 --> 01:11:41,652
؟ ماذا حدث لطفلي

1544
01:11:46,519 --> 01:11:50,891
؟ والآن كبرت،
أنت تغلق الباب

1545
01:11:50,891 --> 01:11:55,058
؟ لا تحتاج لي بعد الآن
كما كنت في حاجة لي من قبل

1546
01:11:56,144 --> 01:11:59,894
؟ ماذا حدث لطفلي

1547
01:12:04,746 --> 01:12:07,637
- 3:19 مساءً السبت، ذهب
إلى ما يسمى بالمعهد

1548
01:12:07,637 --> 01:12:09,550
للتحقق من الأنشطة المشبوهة.

1549
01:12:09,550 --> 01:12:12,454
قررت الذهاب المتخفي
ولكن على استعداد، مع ذلك.

1550
01:12:12,454 --> 01:12:16,621
("ماذا حدث ل
طفلي" مفيدة)

1551
01:12:21,486 --> 01:12:23,777
3:27 مساءً، اكتشف فصل الرقص

1552
01:12:23,777 --> 01:12:25,998
قيد التقدم على زاوية الأسباب.

1553
01:12:25,998 --> 01:12:29,280
لم تكن أرجل الراقصات مغطاة،
كما هو الحال في الدول الاشتراكية

1554
01:12:29,280 --> 01:12:31,208
وإلا فلا مشبوهة بشكل علني.

1555
01:12:31,208 --> 01:12:32,243
- آي.
- آي!

1556
01:12:32,243 --> 01:12:33,368
- آي.
- آي!

1557
01:12:33,368 --> 01:12:34,585
- آي.
- آي!

1558
01:12:34,585 --> 01:12:35,885
- آي.
- آي!

1559
01:12:35,885 --> 01:12:37,300
- آي.
- آي!

1560
01:12:37,300 --> 01:12:38,133
- آي.
- آي!

1561
01:12:39,841 --> 01:12:42,046
- [المدرس] بوابة الغبار.

1562
01:12:42,046 --> 01:12:45,363
(موسيقى شرقية)

1563
01:12:45,363 --> 01:12:48,280
(يتنفس بعمق)

1564
01:13:15,467 --> 01:13:18,800
(صراخ على طريقة الكاراتيه)

1565
01:13:27,574 --> 01:13:32,468
3:29 مساءً، حرب عصابات واضحة
الأنشطة في الأدلة.

1566
01:13:32,468 --> 01:13:34,541
أقزام متنكرون في زي أطفال

1567
01:13:34,541 --> 01:13:37,259
يتم تدريبهم على القتل والتشويه.

1568
01:13:37,259 --> 01:13:39,914
يجب أن أقوم بتوثيق جميع التهم
وعدم ترك أي ثغرات.

1569
01:13:39,914 --> 01:13:42,414
هذه المرة، سأجعلها تلتصق.

1570
01:13:43,256 --> 01:13:45,287
- حسنًا، إذا لم يكن جي إدغار.

1571
01:13:45,287 --> 01:13:47,073
هل قبضت على أي بلاشفة اليوم؟

1572
01:13:47,073 --> 01:13:49,118
- أنت تعلم أنني جئت إلى
المكان الصحيح، أليس كذلك؟

1573
01:13:49,118 --> 01:13:51,117
- أيها الملازم، أي مكان هو المكان المناسب

1574
01:13:51,117 --> 01:13:54,268
لتجد الخطيئة والتخريب.

1575
01:13:54,268 --> 01:13:55,342
- ماذا تقصد بذلك؟

1576
01:13:55,342 --> 01:13:57,721
- حسنا، لديك فقط
هذا النوع من التصور.

1577
01:13:57,721 --> 01:13:59,221
- حسنا، شكرا لك.

1578
01:14:00,151 --> 01:14:02,282
- حافظ على مسحوقك جافًا.

1579
01:14:02,282 --> 01:14:05,532
(موسيقى درامية خفيفة)

1580
01:14:07,295 --> 01:14:11,128
- حافظ على مسحوقي جافًا،
ماذا تقصد بذلك؟

1581
01:14:15,248 --> 01:14:17,915
(أبواق التصفير)

1582
01:14:24,577 --> 01:14:27,494
(موسيقى الجاز الخفيفة)

1583
01:14:57,401 --> 01:15:00,651
(موسيقى الأرغن الدرامية)

1584
01:15:09,951 --> 01:15:12,868
(موسيقى الجاز الخفيفة)

1585
01:15:26,183 --> 01:15:28,296
- ماذا ستكون والدتك
قل إذا رأتك هنا؟

1586
01:15:28,296 --> 01:15:30,238
- مرحباً سيد مانلي.

1587
01:15:30,238 --> 01:15:31,738
كيف حال السيدة مانلي؟

1588
01:15:33,226 --> 01:15:35,510
- ماذا تنظر
في هذه الأشياء، هاه؟

1589
01:15:35,510 --> 01:15:36,874
هل تعرف ماذا يمكن أن تفعل؟

1590
01:15:36,874 --> 01:15:38,415
- إنه ليس من أجلي يا سيد مانلي،

1591
01:15:38,415 --> 01:15:41,150
إنه لصديق يحب الأشياء.

1592
01:15:41,150 --> 01:15:44,198
- هيا يا فتى، هذا الشارع
لا مكان لك.

1593
01:15:44,198 --> 01:15:45,031
أنت تعرف ما يمكن أن يحدث لك

1594
01:15:45,031 --> 01:15:48,031
من قراءة تلك الكتب القذرة، هاه؟

1595
01:15:48,973 --> 01:15:50,978
- لا، لا يا سيدي، لا أفعل.

1596
01:15:50,978 --> 01:15:54,987
- تفقد الوزن الخاص بك
يبدأ الشعر بالتساقط،

1597
01:15:54,987 --> 01:15:58,066
أنت أضعف و
أضعف وفقدان الشهية.

1598
01:15:58,066 --> 01:16:00,899
- روجر، سويتكينز، ما هذا؟

1599
01:16:03,148 --> 01:16:04,698
سرقة المهد؟

1600
01:16:04,698 --> 01:16:07,850
أم أنك كنت تحاول فقط
لتجعلني أشعر بالغيرة؟

1601
01:16:07,850 --> 01:16:09,578
همف، الآن هيا روجر،

1602
01:16:09,578 --> 01:16:12,564
لقد كنت أنتظرك لمدة 25 دقيقة.

1603
01:16:12,564 --> 01:16:16,731
حسنًا وأحضر صغيرك
صديق على طول، انه لطيف.

1604
01:16:20,796 --> 01:16:21,729
- [ليديا] ها نحن هنا معًا

1605
01:16:21,729 --> 01:16:24,264
في موعدنا الأول وأنت تبدو حزينًا جدًا.

1606
01:16:24,264 --> 01:16:26,414
- لا أعلم، أعتقد أنه كذلك
كل ذلك كثيرًا بالنسبة لي مؤخرًا.

1607
01:16:26,414 --> 01:16:29,070
أنا فقط في حيرة من أمري.

1608
01:16:29,070 --> 01:16:31,925
- [ليديا] أخبريني عنها يا روبي.

1609
01:16:31,925 --> 01:16:35,120
؟ خمن ما تعلمناه في المدرسة اليوم

1610
01:16:35,120 --> 01:16:39,262
؟ أشياء كثيرة ظننا أننا فهمناها

1611
01:16:39,262 --> 01:16:42,517
؟ الأشياء المتعلقة، أوه لا يهم

1612
01:16:42,517 --> 01:16:44,176
؟ لن تفهم أبدا

1613
01:16:44,176 --> 01:16:48,343
؟ ولا حتى لو أخبرتك إذا استطعت

1614
01:16:50,924 --> 01:16:54,454
؟ المعلمة، كانت لطيفة جدًا

1615
01:16:54,454 --> 01:16:58,054
؟ كنا نعلم أنها تهتم حقًا

1616
01:16:58,054 --> 01:17:02,067
؟ ثم أصبح البعض منا سخيفا

1617
01:17:02,067 --> 01:17:05,200
؟ البعض منا شعر بالخوف

1618
01:17:05,200 --> 01:17:09,261
؟ طفل صغير بالكاد أعرفه، كان يحتضنني

1619
01:17:09,261 --> 01:17:12,387
؟ أصبح وجهه أحمر للغاية

1620
01:17:12,387 --> 01:17:16,396
؟ سألها عن كل شيء
الأشياء التي يفعلها الكبار

1621
01:17:16,396 --> 01:17:18,830
؟ في السرير

1622
01:17:18,830 --> 01:17:20,038
- [روبي] كدت أن أعطي والدي

1623
01:17:20,038 --> 01:17:21,549
نوبة قلبية هنا مرة واحدة.

1624
01:17:21,549 --> 01:17:22,890
وصلنا إلى الحديث عن هذه السفن

1625
01:17:22,890 --> 01:17:25,480
وكم كان كل ذلك عظيمًا في الأيام الخوالي.

1626
01:17:25,480 --> 01:17:27,832
قلت له أعتقد أنهم
لم تكن سوى تقرحات في العين.

1627
01:17:27,832 --> 01:17:30,082
- [ليديا] إنهم يجلسون هنا فحسب.

1628
01:17:30,082 --> 01:17:30,915
- [روبي] الناس غريبون،

1629
01:17:30,915 --> 01:17:32,581
الطريقة التي يعبدون بها الحرب العالمية الثانية.

1630
01:17:32,581 --> 01:17:34,348
- [ليديا] تحافظ على استمرارية هوليوود في العمل.

1631
01:17:34,348 --> 01:17:35,647
- [روبي] خمن ذلك.

1632
01:17:35,647 --> 01:17:39,814
؟ ينامون هناك، ويحبون هناك

1633
01:17:42,852 --> 01:17:46,435
؟ إنهم يحملون بعضهم البعض و

1634
01:17:48,396 --> 01:17:52,479
؟ كنت أعلم أنك لن تفهم

1635
01:17:54,097 --> 01:17:57,930
؟ أمي، لماذا تبدو حزينة جدا

1636
01:18:01,073 --> 01:18:04,990
؟ أبي، هل قلت شيئاً سيئاً؟

1637
01:18:08,264 --> 01:18:11,562
؟ وإذا كانت الدنيا قبيحة

1638
01:18:11,562 --> 01:18:15,143
؟ عندما يحين دورنا

1639
01:18:15,143 --> 01:18:18,812
؟ تذكر، كل ما نطلبه منك

1640
01:18:18,812 --> 01:18:22,479
؟ هو مساعدتنا، مساعدتنا على التعلم

1641
01:18:35,818 --> 01:18:37,109
- [روبي] المشكلة الحقيقية هي، رغم ذلك،

1642
01:18:37,109 --> 01:18:40,730
حسنًا، كان هناك أربعة أشخاص يبحثون عن جسدي.

1643
01:18:40,730 --> 01:18:41,826
(ليديا تضحك)

1644
01:18:41,826 --> 01:18:43,940
- [ليديا] يبدو مثل
أوهام العظمة بالنسبة لي.

1645
01:18:43,940 --> 01:18:47,922
- [روبي] هذا ليس مضحكا،
ليديا، انها ليست حتى لائقة.

1646
01:18:47,922 --> 01:18:49,437
حسنًا، اثنان منهم هما والدي.

1647
01:18:49,437 --> 01:18:53,235
واحد من الآخرين هو رجل
وهو شرطي فوق ذلك.

1648
01:18:53,235 --> 01:18:56,660
- [ليديا] لديك
اهتمام كامل، كازانوفا.

1649
01:18:56,660 --> 01:18:59,921
- [روبي] حسنًا، انظر، أعرف
لقد أوقفت المكالمة يا ليديا.

1650
01:18:59,921 --> 01:19:01,818
لكنك تفعل ذلك أيضًا.

1651
01:19:01,818 --> 01:19:03,312
- [ليديا] Hangouts؟

1652
01:19:03,312 --> 01:19:04,661
هل تقصد المواد الإباحية؟

1653
01:19:04,661 --> 01:19:05,494
- [روبي] نعم.

1654
01:19:05,494 --> 01:19:08,243
- [ليديا] أوه، المواد الإباحية
أعتقد أنه نوع من تعليق المكالمة

1655
01:19:08,243 --> 01:19:10,685
لكنني أعتبره جزءًا من علاجك.

1656
01:19:10,685 --> 01:19:11,913
- [روبي] دق، دق.

1657
01:19:11,913 --> 01:19:13,100
- [ليديا] من هناك؟

1658
01:19:13,100 --> 01:19:13,933
- [روبي] نورمان.

1659
01:19:13,933 --> 01:19:15,196
- [ليديا] نورمان من؟

1660
01:19:15,196 --> 01:19:18,414
- نورمان نورمو، هذا هو الباقي
من العالم هذا مجنون.

1661
01:19:18,414 --> 01:19:19,421
(روبي يضحك)
- دعونا نعود

1662
01:19:19,421 --> 01:19:21,072
إلى المركز الجنسي في Whore Lodge.

1663
01:19:21,072 --> 01:19:23,340
- يا إلهي، هذا يبدو وكأنه مسلسل تلفزيوني.

1664
01:19:23,340 --> 01:19:26,419
حسنًا، وجدت أمي ذلك أخيرًا
شحنة من الكتب التي كنت أحصل عليها

1665
01:19:26,419 --> 01:19:29,734
حسنًا، لقد غضبت كثيرًا بشأن هذا الأمر.

1666
01:19:29,734 --> 01:19:31,213
لقد طورت هي والسيدة مانلي الفكرة

1667
01:19:31,213 --> 01:19:33,811
هذا ما كنت بحاجة حقا
كان التعليم العملي

1668
01:19:33,811 --> 01:19:35,359
في الأمور الجنسية.

1669
01:19:35,359 --> 01:19:37,173
- إذن ستتوقف عن قراءة الكتب القذرة؟

1670
01:19:37,173 --> 01:19:39,338
- نعم، حسنًا في تلك الليلة، استيقظت

1671
01:19:39,338 --> 01:19:43,691
وكان والدي قد توفي
واعتقدت أنني شممت رائحة وعاء

1672
01:19:43,691 --> 01:19:46,067
لذلك تم رجم شخص ما، وربما جميعهم

1673
01:19:46,067 --> 01:19:49,567
وكانت هناك إيف مانلي عارية في سريري.

1674
01:19:50,938 --> 01:19:51,971
- هل استسلمت؟

1675
01:19:51,971 --> 01:19:54,361
- لم تسأل، لقد اغتصبت.

1676
01:19:54,361 --> 01:19:55,361
- طفل مسكين.

1677
01:19:56,282 --> 01:19:59,803
- طيب، أنت تعرف أهلي
لم أقم بذلك منذ سنوات، أليس كذلك؟

1678
01:19:59,803 --> 01:20:02,542
حسنًا، لقد أصبحوا كذلك الآن
متحمس لمشاهدتي ذلك--

1679
01:20:02,542 --> 01:20:03,472
- أراقبك؟

1680
01:20:03,472 --> 01:20:04,434
- سمعتني.

1681
01:20:04,434 --> 01:20:05,813
حسنًا، الآن يسألونني طوال الوقت.

1682
01:20:05,813 --> 01:20:07,188
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها القيام بذلك.

1683
01:20:07,188 --> 01:20:10,180
يجب أن أكون هناك ومع السيدة مانلي.

1684
01:20:10,180 --> 01:20:12,401
- يمكن أن يكون أسوأ.

1685
01:20:12,401 --> 01:20:14,153
- بالطريقة التي أرى بها الأمر، فهو كذلك بالفعل.

1686
01:20:14,153 --> 01:20:17,885
أولا زوجها
يمكن أن يطلق النار علي في الأفق.

1687
01:20:17,885 --> 01:20:20,580
لديه رخصة للقتل
لأنه شرطي، أليس كذلك؟

1688
01:20:20,580 --> 01:20:25,218
صحيح، وثانيًا، إنه كذلك
لقد كان ينظر إلي بشكل مضحك.

1689
01:20:25,218 --> 01:20:26,051
- مضحك؟

1690
01:20:27,219 --> 01:20:29,079
- نعم مضحك.

1691
01:20:29,079 --> 01:20:32,332
- مضحك ها ها أو مضحك غريب؟

1692
01:20:32,332 --> 01:20:34,299
- لا أعرف فقط مضحك.

1693
01:20:34,299 --> 01:20:37,216
(موسيقى ساحرة)

1694
01:20:50,277 --> 01:20:52,160
- كما تعلم، أعتقد
هناك حل واحد فقط

1695
01:20:52,160 --> 01:20:54,157
لمشاكلك العائلية المريضة.

1696
01:20:54,157 --> 01:20:54,990
- [روبي] أعرف ما سنفعله.

1697
01:20:54,990 --> 01:20:56,382
سوف نهرب معا.

1698
01:20:56,382 --> 01:20:58,539
- لا بجدية.

1699
01:20:58,539 --> 01:21:02,068
أعتقد أنكم جميعا بحاجة
جلسة في حوض السباحة.

1700
01:21:02,068 --> 01:21:05,151
- وهذا سوف يذهب بشكل كبير مع المجموعة.

1701
01:21:06,367 --> 01:21:07,931
- كما تعلم، لقد تأخر الوقت قليلاً.

1702
01:21:07,931 --> 01:21:10,664
أعتقد أنه من الأفضل أن نبدأ بالمنزل.

1703
01:21:10,664 --> 01:21:11,986
- لماذا تقلق؟

1704
01:21:11,986 --> 01:21:13,903
أنا مع جليسة الأطفال.

1705
01:21:26,289 --> 01:21:27,369
- بالطبع ما نفعله هنا عراة

1706
01:21:27,369 --> 01:21:30,639
هو كشف أنفسنا بكل الطرق.

1707
01:21:30,639 --> 01:21:32,814
لهذا السبب لا يوجد أي جنس في هذا،

1708
01:21:32,814 --> 01:21:36,611
فقط الشعور بالإفراج و
نأمل من التفاهم

1709
01:21:36,611 --> 01:21:40,497
والتي حتى يمكنك مشاركتها،
سيد باتل، إذا خرجت.

1710
01:21:40,497 --> 01:21:42,962
كنت أعتقد أنك كنت مختلس النظر
علينا نحن الفتيات، أليس كذلك؟

1711
01:21:42,962 --> 01:21:45,996
ولا يمكنك زقزقة شيء ما
لا أحد يختبئ، أليس كذلك؟

1712
01:21:45,996 --> 01:21:48,641
لماذا لا تأتي في و
سنجمع أنفسنا معًا.

1713
01:21:48,641 --> 01:21:51,789
- [لانس] تقصد أنني فقط
خلع ملابسك هنا؟

1714
01:21:51,789 --> 01:21:53,626
- [ليديا] يمكنك الدخول
الخيمة إذا أردت.

1715
01:21:53,626 --> 01:21:55,292
أوه بالمناسبة، هل تعلم

1716
01:21:55,292 --> 01:21:56,967
إذا السيد مانلي قادم؟

1717
01:21:56,967 --> 01:21:59,483
- [لانس] لا، جئت إلى هنا
مباشرة من مكتبي.

1718
01:21:59,483 --> 01:22:02,790
لسوء الحظ، اضطررت إلى طرد سكرتيرتي.

1719
01:22:02,790 --> 01:22:05,232
- لن تأتي عبر، هاه؟

1720
01:22:05,232 --> 01:22:06,928
- أعتقد أننا جميعا نحتفظ
هذا النوع من القنص

1721
01:22:06,928 --> 01:22:08,523
لبعض الوقت الآخر.

1722
01:22:08,523 --> 01:22:10,151
قد لا ينتهي بنا الأمر إلى القيام بذلك على الإطلاق.

1723
01:22:10,151 --> 01:22:11,326
- فرصة سمينة.

1724
01:22:11,326 --> 01:22:14,076
(موسيقى درامية)

1725
01:22:17,408 --> 01:22:19,014
(لهث)

1726
01:22:19,014 --> 01:22:21,047
- لقد فعلوا ذلك حقا.

1727
01:22:21,047 --> 01:22:24,340
لقد تم خلع ملابسهم حقًا مثل الحيوانات.

1728
01:22:24,340 --> 01:22:26,340
آه، أنا أعلم أن المعركة،

1729
01:22:27,880 --> 01:22:31,485
لقد كان شيوعياً
متعاطفًا، كان نباتًا،

1730
01:22:31,485 --> 01:22:32,568
قادني.

1731
01:22:35,462 --> 01:22:37,244
أوه، أوه، أنا بحاجة إلى سكين له.

1732
01:22:37,244 --> 01:22:38,827
ناه، بندقية سوف تفعل.

1733
01:22:39,663 --> 01:22:40,663
نعم، بندقية.

1734
01:22:42,851 --> 01:22:46,768
أوه، العاهرات، العاهرات
من قفز بابل

1735
01:22:47,857 --> 01:22:51,857
لإغراء أ
الولد الفقير الحلو الحبيب.

1736
01:22:55,829 --> 01:22:58,496
ربما يتم إنقاذها، وربما لا.

1737
01:23:02,862 --> 01:23:03,695
ربما...

1738
01:23:10,555 --> 01:23:11,388
ربما...

1739
01:23:12,417 --> 01:23:14,331
(موسيقى مشوقة)

1740
01:23:14,331 --> 01:23:18,732
الساعة 4:53 مساءً، موعد مع
المشتبه بهم في المعهد

1741
01:23:18,732 --> 01:23:20,983
للعربدة المدعوة في حمام السباحة.

1742
01:23:20,983 --> 01:23:22,883
قررت أن ألعب جنبا إلى جنب
مع الألعاب الفاحشة

1743
01:23:22,883 --> 01:23:25,253
حتى تم الكشف عن الأعمال الإجرامية العلنية

1744
01:23:25,253 --> 01:23:28,293
والاعتقالات، وبالتالي ممكن.

1745
01:23:28,293 --> 01:23:31,280
الهدف: حماية الصبي
من مزيد من الفساد

1746
01:23:31,280 --> 01:23:32,364
بأي ثمن.

1747
01:23:32,364 --> 01:23:35,114
(فقاعات الماء)

1748
01:23:55,754 --> 01:23:59,171
(موسيقى درامية مكثفة)

1749
01:24:07,077 --> 01:24:07,910
المقاومة من المشتبه بهم

1750
01:24:07,910 --> 01:24:10,003
جعل معركة بالأسلحة النارية مؤسفة ضرورية.

1751
01:24:10,003 --> 01:24:12,237
ولحسن الحظ، تمكنت من إنقاذ الصبي.

1752
01:24:12,237 --> 01:24:15,070
ومع ذلك، اكتشفت أثناء التحديق

1753
01:24:16,562 --> 01:24:20,729
على جسده العاري الجميل
قبلي أنني كنت غريبًا.

1754
01:24:40,193 --> 01:24:41,026
مثلي؟

1755
01:24:44,931 --> 01:24:47,098
(يلهث)

1756
01:24:51,729 --> 01:24:52,562
مثلي؟

1757
01:24:55,419 --> 01:24:57,850
(موسيقى درامية)

1758
01:24:57,850 --> 01:25:01,100
(يئن بشدة)

1759
01:25:10,603 --> 01:25:14,686
(تمتم رطانة محبطة)

1760
01:25:25,765 --> 01:25:27,432
سيء، سيء، غريب الأطوار.

1761
01:25:30,441 --> 01:25:34,524
(تمتم رطانة محبطة)

1762
01:25:40,314 --> 01:25:44,397
(تمتم رطانة محبطة)

1763
01:25:54,433 --> 01:25:57,516
(يلهث من أجل التنفس)

1764
01:26:00,309 --> 01:26:03,546
- يا إلهي، روجر، لا أستطيع
هل تفعل أي شيء صحيح؟

1765
01:26:03,546 --> 01:26:06,001
هل رأيتك توجه مسدساً؟
على هؤلاء الناس هناك؟

1766
01:26:06,001 --> 01:26:08,170
(يلهث من أجل التنفس)

1767
01:26:08,170 --> 01:26:10,295
يجب أن آخذك للداخل، روج.

1768
01:26:10,295 --> 01:26:13,467
أنت مهزلة لل
قسم شرطة نيويورك.

1769
01:26:13,467 --> 01:26:15,014
- احصل علي، انزلني.

1770
01:26:15,014 --> 01:26:16,107
- ماذا؟

1771
01:26:16,107 --> 01:26:18,107
أوه، خذك للأسفل، بالتأكيد.

1772
01:26:20,042 --> 01:26:23,125
(تنفس مريح)

1773
01:26:24,131 --> 01:26:26,432
آسف لذلك يا روجر.

1774
01:26:26,432 --> 01:26:29,349
أوه بالمناسبة، أنت رهن الاعتقال.

1775
01:26:33,448 --> 01:26:34,448
- أنت العاهرة!

1776
01:26:38,245 --> 01:26:39,761
أرني شارتك.

1777
01:26:39,761 --> 01:26:43,335
- يا روجر، وبعد كل شيء
لقد قصدنا لبعضنا البعض؟

1778
01:26:43,335 --> 01:26:46,252
حسنا، إذا كنت لا تثق بي، هناك.

1779
01:26:48,011 --> 01:26:48,928
- لا يمكن أن يكون.

1780
01:26:50,277 --> 01:26:53,855
- الآن أنت تعرف ما بعض
من تلك العروض العريضة شعرت.

1781
01:26:53,855 --> 01:26:55,523
- الفندق؟

1782
01:26:55,523 --> 01:26:57,261
أنت شاذ!

1783
01:26:57,261 --> 01:26:59,011
- أنا، أنا مجرد شرطي.

1784
01:27:01,162 --> 01:27:05,459
متزوجة، زوجة، أربعة أطفال،
كل شيء، مجرد شرطي، روج.

1785
01:27:05,459 --> 01:27:07,017
- ما الذي أتهم به؟

1786
01:27:07,017 --> 01:27:08,932
- أوه، هيا، روج.

1787
01:27:08,932 --> 01:27:11,039
أولا: الإخلال بالواجب.

1788
01:27:11,039 --> 01:27:14,180
ثانياً: حبس المجرمين.

1789
01:27:14,180 --> 01:27:17,783
ثالثا، إساءة استخدام شارة
المكتب للحصول على منافع شخصية.

1790
01:27:17,783 --> 01:27:20,951
أربعة، حاول المشددة
الاعتداء بسلاح فتاك.

1791
01:27:20,951 --> 01:27:22,534
خامسا--
- حسنًا!

1792
01:27:23,801 --> 01:27:25,551
حسنًا، أنا أستسلم.

1793
01:27:32,278 --> 01:27:33,111
(النقر بالأصفاد)

1794
01:27:33,111 --> 01:27:33,944
أوه!

1795
01:27:34,911 --> 01:27:35,911
فاسق أخرق.

1796
01:27:36,805 --> 01:27:38,152
- الآن، أعتقد أننا جميعا رأينا ما يكفي

1797
01:27:38,152 --> 01:27:43,126
من النتائج المؤسفة
الجهل الجنسي ليوم واحد.

1798
01:27:43,126 --> 01:27:44,406
حسنًا، تم رفض الفصل.

1799
01:27:44,406 --> 01:27:45,823
- [الأطفال] ياي!

1800
01:27:48,268 --> 01:27:49,163
- وأريد أن أشكركم والديك

1801
01:27:49,163 --> 01:27:50,945
لقدومك إلى هذا العرض الخاص.

1802
01:27:50,945 --> 01:27:53,228
أعلم أنك سترغب في ذلك
يجتمعون منفردين وفي مجموعات

1803
01:27:53,228 --> 01:27:56,976
لمزيد من مناقشة
الحاجة إلى الآثار الجنسية

1804
01:27:56,976 --> 01:28:01,250
والتنفيذ في
النظام المدرسي الخاص بك ، ال-

1805
01:28:01,250 --> 01:28:02,573
أوه نعم إليزابيث؟

1806
01:28:02,573 --> 01:28:04,905
- دكتور وايتهورن، أنت
نتحدث دائما عن الجنس

1807
01:28:04,905 --> 01:28:07,214
وأشياء من هذا القبيل وبعضنا أطفال

1808
01:28:07,214 --> 01:28:09,881
كنت أتساءل إذا كنت اه، أنت--

1809
01:28:11,398 --> 01:28:16,283
- تقصد، هل أستمتع
حياة جنسية نشطة وصحية؟

1810
01:28:16,283 --> 01:28:20,450
إليزابيث، إذا كان لدي واحدة، فهذا
النوع الوحيد الذي سأستمتع به.

1811
01:28:27,888 --> 01:28:31,453
؟ خمن ما تعلمناه في المدرسة اليوم

1812
01:28:31,453 --> 01:28:35,554
؟ أشياء كثيرة ظننا أننا فهمناها

1813
01:28:35,554 --> 01:28:38,645
؟ الأشياء المتعلقة، أوه لا يهم

1814
01:28:38,645 --> 01:28:40,838
؟ لن تفهم أبدا

1815
01:28:40,838 --> 01:28:45,005
؟ ولا حتى لو أخبرتك إذا استطعت

1816
01:28:47,241 --> 01:28:50,905
؟ المعلمة، كانت لطيفة جدًا

1817
01:28:50,905 --> 01:28:54,344
؟ كنا نعلم أنها تهتم حقًا

1818
01:28:54,344 --> 01:28:58,315
؟ ثم أصبح البعض منا سخيفا

1819
01:28:58,315 --> 01:29:01,490
؟ البعض منا شعر بالخوف

1820
01:29:01,490 --> 01:29:05,744
؟ طفل صغير أنا بالكاد
عرف أنه أمسك بيدي

1821
01:29:05,744 --> 01:29:08,488
؟ أصبح وجهه أحمر للغاية

1822
01:29:08,488 --> 01:29:12,520
؟ سألها عن كل شيء
الأشياء التي يفعلها الكبار

1823
01:29:12,520 --> 01:29:14,603
؟ في السرير

1824
01:29:15,839 --> 01:29:20,006
؟ ينامون هناك، ويحبون هناك،

1825
01:29:22,899 --> 01:29:26,482
؟ إنهم يحملون بعضهم البعض و

1826
01:29:28,315 --> 01:29:32,398
؟ كنت أعلم أنك لن تفهم

1827
01:29:34,301 --> 01:29:38,134
؟ أمي، لماذا تبدو حزينة جدا

1828
01:29:41,403 --> 01:29:45,320
؟ أبي، هل قلت شيئاً سيئاً؟

1829
01:29:48,072 --> 01:29:51,635
؟ وإذا كانت الدنيا قبيحة

1830
01:29:51,635 --> 01:29:55,332
؟ عندما يحين دورنا

1831
01:29:55,332 --> 01:29:59,136
؟ تذكر، كل ما طلبناه منك

1832
01:29:59,136 --> 01:30:02,803
؟ هو مساعدتنا، مساعدتنا على التعلم

1833
01:30:16,120 --> 01:30:19,120
(موسيقى الجاز المتفائلة)